PERSONAL OBJECTS in Romanian translation

• obiecte personale
• obiectele personale
• obiectelor personale

Examples of using Personal objects in English and their translations into Romanian

the original furniture and personal objects that belonged to the writer.
mobila originala si obiecte personale ale scriitorului.

János Arany his son, László, donated to the city a significant part of his father's personal objects.
a donat oraºului Salonta o parte însemnatã din obiectele personale ale tatãlui sãu.

renewal of the permanent exhibitions(glass icons, personal objects and photographs belonging to Bratianu Family).
împrospătarea expoziţiilor permanente(icoane pe sticlă, obiecte personale şi fotografii ale familiei Bratianu).

original furniture and personal objects that belonged to the writer.
mobilă originală şi obiecte personale ale scriitorului.

where participants can change and leave on their own responsibility their personal objects in a bag identified with the race number
unde participanţii se pot schimba şi lăsa obiectele personale, pe propria răspundere, într-un sac identificat prin numărul de concurs

Seen from a mainly historical but also affective point of view- this is evident due to the minimal interventions on the exhibiting space- the elegant silhouettes and the personal objects are delicately placed on low pedestals
Privite dintr-o perspectivă în principal istorică, dar şi afectivă- atitudine reflectată în intervenţiile minimale asupra spaţiului expoziţiei- siluetele elegante şi obiectele personale sunt aşezate delicat pe piedestalurile joase

54 painting works are displayed in the three rooms of the house plus the furniture, the painter's personal objects and some sculpture small works.
54 de lucrări de pictură sunt expuse în cele trei săli ale casei la care se adaugă mobilierul, obiectele personale ale pictorului şi câteva lucrări de sculptură mică.

books, personal objects, works of art,
cărți, obiecte personale, obiecte de artă, fotografii,

Try to leave a small personal object at the scene of an attack.
Încearcă să laşi un obiect personal mic la locul atacului.

A personal object?
Un obiect personal?

I need a personal object from everyone.
Am nevoie de un obiect personal de la fiecare.

The killer will usually take a souvenir, a personal object or a trophy, which he will then display to show off his superiority.
Criminalul va lua, de obicei, un suvenir, un obiect personal sau un trofeu, pe care-l va afişa pentru a-şi arăta superioritatea.

The legend says that this tree can fulfill a desire if you tie to its branches, a personal object(a handkerchief).
Legenda spune ca acest copac iti poate indeplini o dorinta, daca legi de ramurile lui un obiect personal(o batista).

a-a personal object or trophy. Which he will then display to show off his superiority against the person or people that wronged him.
un suvenir, un obiect personal sau trofeu, pe care-l va etala apoi pentru a-şi arăta superioritatea împotriva persoanei sau oamenilor care l-au nedreptăţit.

Safety of personal objects.
Siguranța obiectelor personale.

Wardrobe/storage of personal objects.
Garderoba/depozitarea obiectelor personale.

Wardrobe/storage of personal objects.
Garderobă/depozitarea obiectelor personale.

In the list of the personal objects of the Mr. Galley.
În lista obiectelor personale ale dlui.

The metal components of the detonator will be hidden in your personal objects.
Componentele metalice ale detonatorului vor fi ascunse printre obiectele tale personale.

And in the personal objects of the Mr. Galley there was a box of matches.
Iar în lucrurile dlui. Galley era o cutie de chibrituri.