PERVERSIONS in Romanian translation

• perversiuni
• pervertirea
• perversiunile

Examples of using Perversions in English and their translations into Romanian

And about any perversions and speech was not.
Și despre orice perversiune și vorbire nu a fost.

Taking out all his twisted perversions on you?
Făcând tot felul de perversiuni cu tine?

Some perversions are best left to the imagination.
Unele perversiuni e bine să rămână la nivelul imaginaţiei.

Your perversions are the talk of the taverns!
Se vorbeşte despre dezmăţul tău prin taverne!

All the other forms of manmade technology are perversions.
Toate celelalte forme de tehnologie, create de mâna omului, sunt o denaturare.

We can not allow fanatics to arrest the Queens brother no matter his perversions.
Nu putem permite fanaticilor să-l aresteze pe fratele Reginei indiferent de perversiunile lui.

Most people confuse evil with their own trivial lusts and perversions.
Cei mai mulţi confundă diavolul cu dorinţele lor josnice şi perverse.

He can't assert himself in that way,… so he resorts to these perversions.
Asa ca recurge la tot felul de perversiuni.

the most complex perversions.
cele mai complicate perversiuni.

It was to a large extent the inflated price of justice and the perversions of ancient law by the kings which motivated the historical opposition against monarchy.
Preţul umflat al justiţiei şi pervertirea legii vechi de către regi au constituit, în mare parte, cauzele ce au alimentat opoziţia istorică faţă de monarhie.

caught in the same sins and perversions.
prins în aceleaşi păcate şi perversiuni.

Randall, please tell me this is one of your sick perversions, and you did not lose the Shard to that amateur!
Randall, te rog spune-mi că asta e una dintre perversiunile tale idioate, şi nu ai pierdut Ciobul în faţa unui amator!

they intend to reshape the universe to serve their infinite whims and perversions.
au de gând să refacă Universul, după capriciile şi perversiunile lor.

the days of Lot, who had to see all the evil things and moral perversions the Sodomites committed.
care a fost nevoit să vadă comise toate lucrurile rele şi perversiunile morale ale sodomiţilor.

You know, I thought you would jump at the chance to watch all of us make fools of ourselves as we delve into the perversions of your mind.
Ştii, am crezut că vei sări la şansa de a ne urmări pe toţi făcându-ne de râs pe noi înşine aşa cum ne-am îngropa în perversiunile minţii tale.

The Golden Path- to rid humanity of the perversions done in Muad'Dib's name…
Poteca de Aur. Să scap omenirea de pervertirile făcute în numele lui Muad'Dib

Religious practices that cultivate hatred and prejudice are distortions and perversions of the true spirit of religion which aims to create unity,” said Dr. Fazli.
Practicile religioase care cultivă ura și prejudecata sunt distorsiuni și pervertiri ale adevăratului spirit al religiei, care are ca țel să creeze unitate,” a spus Dr. Fazli.

In one of the most bizarre perversions of philosophy, Marcuse claims to derive this concept from Friedrich Schiller.
Într-una dintre cele mai bizare pervertiri filozofice, Marcuse pretinde să derive acest concept din Friedrich Schiller.

In all forms of the perversions of language there is a mirror reflection of this in the microcosm of the psyche.
Pentru orice formă de alterare a limbajului există o reflecţie în oglindă a acesteia în microcosmosul psihicului.

This may be hard for you to understand, Mr. Bontempo… But God-fearing people aren't interested in your perversions. That's right!
Bontempo, e ceva mai greu sa intelegeti, dar… credinciosii acestia nu sunt interesati de perversiunile voastre!