PERVERSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• perversiones
• perversión

Examples of using Perversions in English and their translations into Spanish

these days allows for fundamentalisms and identity perversions to be constructed against an enemy,
rodeada siempre de vaguedad, permite en la actualidad perversiones identitarias y fundamentalismos contra un enemigo,

Beatriz Colomina gave a lecture about the perversions of modern architecture as part of the exhibition opening
La inauguración estuvo acompañada de una conferencia de Beatriz Colomina sobre las perversiones de la arquitectura moderna

a great lover of plainsong whereas the perversions of the Marquis made the wings of the archangels quiver with delight unto the very depths of Hell.
un gran amante de las canciones tradicionales mientras que las perversiones del marqués hacen que las alas de los arcángeles tiemblen de deleite hasta las profundidades del infierno.

the author carefully writes about disorders and perversions within the frames of the Church,
el autor analiza a fondo el debate sobre los trastornos y perversiones dentro de los marcos de la Iglesia,

Although a good part of the Muslims of the country willingly accept the anti-blasphemy law and its perversions, there are many others who understand the value of the coexistence.
Aunque una buena parte de los musulmanes del país aceptan de buen grado la ley Antiblasfemia y sus perversiones, hay muchos otros que entienden el valor de la convivencia.

and what kind of perversions and injuries this situation can originate,
y qué tipo de perversiones y deformaciones puede generar esta situación,

I am Leto Lion of Atreides returned from the desert to announce Secher Nbwi the Golden Path to rid humanity of the perversions done in Muad'Dib's name and to save it from the abomination known as Alia.
¡Soy Leto! León de Atreides… que regresa del desierto para anunciar el Sachar-Nabai-- el Sendero Dorado-- para librarlos de las perversiones hechas en nombre de Muad'dib… y para salvarlos de la abominación conocida como Alia.

stream of English critics, who usually isolated Americanisms as borderline barbarous perversions of the mother tongue.
que por lo general aislaban los americanismos como perversiones bárbaras marginales de la lengua madre.

We're dealing with undead perversions of the only woman you ever loved
Tratamos con las perversiones muertas vivas de la única mujer que alguna vez amara

with Charles Baudelaire's perversions of the deepest verses here in Cursed Women or Doomed Women.
el amor que se escapa, o con las perversiones más sentidas de los versos de Charles Baudellaire aquí en Mujeres malditas o Mujeres Condenadas.

judges- we quickly became an uncomfortable observer that constantly points out the State's perversions.
jueces, nos convertimos rápidamente en un observador incómodo que señala constantemente las perversiones del Estado.

liberalism and all kinds of perversions.
el liberalismo y las perversiones de todo tipo.

to be forearmed against the perversions of history that go under the names of revisionism
a fin de protegerse contra esas tergiversaciones de la historia que llevan por nombre revisionismo

in order to guard against the perversions of history that go under the names of revisionism
a fin de protegerse contra esas tergiversaciones de la historia que llevan por nombre revisionismo

ambition exaggerated, perversions, e la droga alcohol,
la ambición exagerada, perversiones, Drogas y alcohol,

exposed to perversions and vices such as drug addiction
sometidos a perversiones y vicios tales como drogadicción y el alcoholismo,

especially when projects are undertaken whose ends are unclear and become dangerous perversions, such as the base Secret HAARP set in Alaska that is said to alter the climate
más aún cuando se emprenden proyectos cuyos fines no están claros y que se convierten en perversiones peligrosas, como la base secreta HAARP asentada en Alaska de la que se dice que podría alterar el clima

rejection of the"other", confrontation and the perversions of terrorism and extremism,
el rechazo del otro, la confrontación y las perversiones del terrorismo

Is the king to blame for Ser Loras's perversion?
Las perversiones de Ser Loras no son su culpa?

We have all types of perversion going on, and it's affecting America.
Se dan todo tipo de perversiones, y afectan a América.