PLENARY ASSEMBLY in Romanian translation

• adunarea plenară
• plenului
• adunării plenare

Examples of using Plenary assembly in English and their translations into Romanian

The rapporteur did not accept the amendment which was put to the vote and rejected by the plenary assembly by 98 votes to 78, with 18 abstentions.
RAPORTORUL nu acceptă amendamentul, care este supus la vot şi respins de Adunarea Plenară cu 78 de voturi pentru, 98 de voturi împotrivă şi 18 abţineri.

It is the reference to the explanatory decision of the Plenary Assembly of the Supreme Court of Justice, of 24 December 2012.
Mai mult, aș vrea să atrag atenția la un fragment din hotărârea Șișanov, în special referința la hotărârea explicativă a Plenului Curții Supreme de Justiție din 24 decembrie 2012.

The vice-president proposed that the Plenary Assembly should forward the following information report to the other institutions.
Vicepreşedintele propune ca Adunarea plenară să înainteze celorlalte instituţii următorul raport de informare.

The Bureau endorsed the list of CCMI delegates it had received and forwarded it to the plenary assembly for ratification.
Biroul aprobă lista delegaților CCMI care îi este prezentată și o transmite Adunării Plenare, spre ratificare.

The Committee's plenary assembly adopts its opinions on the basis of the opinions of the specialised sections
Adunarea Plenară a Comitetului adoptă avizele pe baza avizelor secțiunilor specializate

The plenary assembly must meet publicly at least every three months at the seat of the"ayuntamiento".
Adunarea plenară trebuie să se întrunească o dată la fiecare trei luni la sediul"ayuntamiento".

The First Vice-President is also elected by the plenary assembly for two-and-a-half years
Prim-vicepreședintele este ales și el de către Adunarea Plenară pentru o perioadă de doi ani și jumătate

The amended opinion was adopted by the Plenary Assembly by 145 votes in favour, with 4 abstentions.
Avizul astfel amendat este adoptat de Adunarea plenară cu 145 de voturi pentru și 4 abțineri.

The amended opinion was put to the vote and adopted by the Plenary Assembly by 194 votes to 15,
Avizul modificat este supus la vot şi adoptat de Adunarea plenară cu 194 de voturi pentru, 15 voturi împotrivă

The amended opinion was put to the vote and adopted by the Plenary Assembly by 94 to 38 with 9 abstentions.
Avizul astfel modificat este supus la vot şi adoptat de Adunarea Plenară cu 94 de voturi pentru, 38 de voturi împotrivă şi 9 abţineri.

The plenary assembly adopts by simple majority opinions drawn up by study groups
Adunarea Plenară adoptă, cu majoritate simplă, avize elaborate de grupuri de studiu

then accepted by the plenary assembly.
a fost acceptat de adunarea plenară.

The proposal to send the information report to the institutions was then adopted unanimously by the plenary assembly.
Transmiterea raportului de informare către instituțiile europene este aprobată în unanimitate de Adunarea Plenară.

and the plenary assembly("pleno") of councillors("concejales").
și adunarea plenară("pleno") a consilierilor("concejales").

Publication in the OJ of a section opinion rejected by the plenary assembly in favour of a counter-opinion.
Publicarea în JO a unui aviz al secțiunii respins de către Adunarea Plenară în favoarea unui aviz contrar.

The plenary assembly held on 25 and 26 February was attended by Mr Jacques Barrot,
Adunarea Plenară din 25 şi 26 februarie a fost marcată de prezenţa dlui Jacques BARROT,

Once approved by the Bureau, the Committee's contribution should be forwarded to the Plenary Assembly in the form of a draft resolution,
Contribuția Comitetului, în urma aprobării de către Birou, să fie transmisă Adunării Plenare sub forma unui proiect de rezoluție,

Moreover, there is a part of the Shishanov judgment that I would draw attention to. It is the reference to the explanatory decision of the Plenary Assembly of the Supreme Court of Justice, of 24 December 2012.
Mai mult, aș vrea să atrag atenția la un fragment din hotărârea Șișanov, în special referința la hotărârea explicativă a Plenului Curții Supreme de Justiție din 24 decembrie 2012.

formulate recommendations addressed to the plenary assembly in regard to laws
formulează recomandări adresate adunării plenare cu privire la legi

In view of the renewal of the Committee's term of office, the plenary assembly decided to vote on this opinion at the October plenary session and to appoint Alexander Graf von
Având în vedere reînnoirea componenţei Comitetului, plenul a decis să supună la vot prezentul aviz în cadrul sesiunii plenare din octombrie