PRACTICAL WORKSHOPS in Romanian translation

• ateliere practice
• workshop-uri practice
• ateliere practice practice

Examples of using Practical workshops in English and their translations into Romanian

efficiency of the training process, promote the image of the department and TUM, including public lessons and practical workshops.
lecţii publice şi ateliere practice: lecţia publică cu tema Managementul anhidridei sulfuroase în oenologia modernă.

During these joint seminars/workshops training courses will be implemented and followed by practical workshops where shoe designers will develop new product concepts based on the new qualifications.
Pe parcursul acestor seminarii/ ateliere de lucru vor fi implementate cursuri de formare și vor fi urmate de workshop-uri practice în care designerii-proiectanți de încălțăminte vor dezvolta noi concepte de produse bazate pe noile calificări.

fair is dedicated to a different subject, with especially interesting Welding Day when practical workshops will be organized, as well as the competitions where the competitors will get their chance to demonstrate how skillful they are on a welding simulator.
deosebit de interesantă noutate este Ziua sudurii în care vor fi organizate diferite ateliere practice şi concursuri unde participanţii vor demonstra arta pe un simulator de sudare.

Adults participated in interactive contests and practical workshops on green energy generation and waste processing, and children had fun
Maturii au participat la concursurile interactive la tema energiei regenerabile şi la atelierele practice de producere a energiei regenerabile

From the first day you arrive at the school in the heart of central London there are practical workshops and training exercises that provide a well-balanced introduction to the technical craft of filmmaking and the art of visual storytelling.
Din prima zi veți ajunge la școală, în inima centrului Londrei sunt ateliere practice și exerciții de pregătire care oferă o introducere bine echilibrat pentru ambarcațiunile tehnice de film si arta povestirii vizuale.

everyone interested in the use of public space to attend their practical workshops and create interventions that can have a relevant
tuturor celor interesați de utilizarea spațiului public pentru a participa la ateliere practice și pentru a crea intervenții care pot avea o influență relevantă

themes of the murals, we have finished theirs sketches during the practical workshops and we started working on the 7 murals,
am realizat schițele finale ale acestora în timpul atelierelor practice și ne-am apucat de picturile murale,

will consist of participation in debates and practical workshops.
va consta in participarea la dezbateri și ateliere practice.

Thus, in practical workshops, participants were trained to develop skills for independent life, to give first aid
Astfel, în cadrul unor ateliere practice, participanții au fost instruiți cum să dezvolte abilitățile pentru o viață independentă,

The Japanese master, Morio Higaonna said the agenda of his visit to Moldova comprises activities meant to put forth this kind of sport and carry out several practical workshops.
În cadrul întrevederii, maestrul japonez Morio Higaonna a menţionat că agenda vizitei sale în Republica Moldova urmăreşte activităţi de popularizare a acestui gen de sport şi mai multe seminare practice.

Learn by experience through practical workshops, problem-based learning,
Învățați prin experiență prin ateliere practice, învățarea bazată pe probleme,

children playground, practical workshops, moderated discussions
zonă pentru copii, ateliere practice, discuții moderate

BUSINESS SUPPORT- EBA supports its members by organizing multiple practical workshops and coaching sessions as well as networking events,
FORMARE PROFESIONALĂ- EBA își sprijină membrii prin organizarea multiplelor ateliere practice, sesiunilor de instruire, și evenimentelor de networking, toate contribuind la

participated in two practical workshops organized by the company ENDAVA.
au participat la două ateliere practice organizate de compania ENDAVA.

the Petit Cinema en curs project, which proposes screenings and practical workshops with students aged 3 to 8 and training sessions for teachers.
proiectul Petit Cinema en curs care propune proiecții și ateliere practice cu elevii între 3 și 8 ani și sesiuni de formare pentru profesori.

councillors and offered practical workshops and case study work, in order to promote cross-sector cooperation
a oferit ateliere practice și muncă realizată cu suportul studiului de caz,

seminars for youth, practical workshops and a public campaign.
seminare pentru tineri, ateliere practice și o campanie publică.

students have the opportunity to learn the theoretical courses and practical workshops for examination, pathological state, mainstreaming skills in the management of the patient's diagnosis with diverse emergency pathology.
cursantii au posibilitatea de a deprinde, in cadrul cursurilor teoretice si a atelierelor practice de examinare, abilitatile de integrare a ultrasonografiei in managementul diagnostic-terapeutic al pacientului cu patologie diversa de urgenta.

15 business events(conferences, forums, seminars and practical workshops) proved to be an effective platform to promote Moldova's image on the….
seminare și ateliere practice) s-au dovedit a constitui o platformă… Citiți mai departe Deputații din Parlamentul European vizitează Baku.

Functional training- practical workshop(body weight and tools for a beginners workout);
Antrenamentul functional- workshop practic( greutatea corpului si instrumente ale unui antrenament pentru incepatori);