PRACTICAL WORKSHOPS IN SPANISH TRANSLATION

• talleres prácticos
• cursos prácticos
• seminarios prácticos

Examples of using Practical workshops in English and their translations into Spanish

current energy situation and the advantages of using these technologies in everyday life applications through practical workshops and experimental demonstrations.
las ventajas que supondría el uso de las citadas tecnologías en aplicaciones de la vida cotidiana mediante talleres prácticos y demostraciones experimentales.

demos and practical workshops to familiarize the attendees with the different functionalities followed. The third day was entirely coordinated by the UOC team.
demostraciones y talleres prácticos para familiarizar a los asistentes con las diferentes funcionalidades.

participate in practical workshops and to be inspired by global experts on critical topics that affect social startups.
participar en talleres prácticos e inspirarse en expertos globales sobre temas críticos que afectan a las empresas sociales.

through the sharing of experiences and practical workshops, to stimulate an immediate personal change of the participants.
preparar vivencias y talleres prácticos permitiendo así los cambios personales inmediatos.

its totally free cost, the practical workshops in which attendees can participate
su coste totalmente gratuito, los talleres prácticos en los que pueden participar los asistentes

Practical workshops, run by the Fann University Hospital systemic psychiatry team, are also organized
Asimismo, se organizan seminarios prácticos, dirigidos por el equipo de especialistas en sistemas del Centro Hospitalario de la Universidad de Fann,

The final objective is to provide the participants, through practical workshops and theoretical capsules,
El objetivo final es proveer a los participantes, mediante talleres prácticos y cápsulas teóricas,

for example, practical workshops and training sessions,
por ejemplo, cursos prácticos y sesiones de capacitación,

round table discussions and practical workshops on licences, examples of free culture,
mesas redondas y talleres prácticos sobre licencias, obras culturales libres,

Pakistan in a series of technical, practical workshops known as"the Dubai Process.
el Pakistán en una serie de cursos prácticos técnicos conocidos como"el Proceso de Dubai.

the kids' area will have lots of practical workshops, games and fun stuff as well as theatre and magic shows.
el área de los niños tendrá un montón de talleres prácticos, juegos y cosas divertidas, así como teatro y espectáculos de magia.

for public defenders and the strengthening of the Office of the Public Defender through practical workshops on professional standards
el fortalecimiento de la Oficina del Defensor del Pueblo mediante cursos prácticos sobre normas profesionales

media and communications, while practical workshops deepen their understanding in all relevant course areas including project management,
los medios de comunicación y la comunicación, mientras que los talleres prácticos profundizan su comprensión en todas las áreas pertinentes al curso incluyendo la gestión de proyectos,

for public defenders and the strengthening of the Office of the Public Defender through practical workshops on professional standards
el fortalecimiento de la Oficina del Defensor del Pueblo mediante cursos prácticos sobre normas profesionales

computer suites for lectures and practical workshops, screening rooms for viewing dailies
salas de ordenadores para conferencias y talleres prácticos, salas de proyección para ver dailies

as well as some modules from the Contemporary Art History Undergraduate Curriculum offered by the Faculty of Humanities(UFR Lettres et Sciences Humaines) and practical workshops at the"Ecole Supérieure d'Arts des Pyrénées.
que incluyen cursos de lengua y cultura francesas( en el IEFE), algunos módulos de la Licenciatura de Historia de el Are Contemporánea que se tomarán en la UFR( Departamento de Formación e Investigación) de Letras, Lenguas y Ciencias Humanas, así como talleres de práctica en la ESA de los Pirineos.

The outcome of this active collaboration has been the practical workshops on mathematical problem solving
Fruto de esta activa colaboración han sido los talleres prácticos de resolución de problemas matemáticos

Criminal Justice Programme network have been cooperating in the organization of practical workshops and events in support of the work of the Commission on Crime Prevention
de el delito y justicia penal han venido cooperando en la organización de cursos prácticos y actividades de apoyo a la labor de la Comisión de Prevención de el Delito

the kids' area will have lots of practical workshops, games and fun stuff as well as theatre and magic shows.
el área de los niños tendrá un montón de talleres prácticos, juegos y cosas divertidas, así como teatro y espectáculos de magia.

of women in Belarus, and numerous practical workshops on such issues as women's rights in a post-totalitarian society
social de la mujer en Belarús y numerosos seminarios prácticos sobre los derechos de la mujer en una sociedad posterior al totalitarismo