PRACTICAL WORKSHOPS in French translation

• ateliers pratiques

Examples of using Practical workshops in English and their translations into French

coordination of a session in the classroom or in the practical workshops training centers' gardens and chicken coops.
l'animation d'une séance en classe ou dans les ateliers pratiques jardins et poulaillers des centres de formation.

along with offering testings and free practical workshops.
en plus d'offrir des essais et des ateliers pratiques gratuits.

find themselves through fun, practical workshops led by inspiring professionals.
se découvrent eux-mêmes, à travers des ateliers pratiques amusants donnés par des professionnels inspirants.

specialist and management personnel join practical workshops to discuss new product developments,
dirigeants d'équipes s'y retrouvent lors d'ateliers pratiques afin de débattre à propos de produits,

let the public share their passion for photography, through practical workshops and talks, but also in many art galleries in Luxembourg City.
au Grand-Duché pour partager leur passion, par le biais d'ateliers pratiques, de conférences, mais aussi au sein de plusieurs galeries d'art de la ville de Luxembourg.

multimedia, practical workshops, events organisation,
multimédia, ateliers de pratiques, organisation d'évènements,

Note: The duration of experience gained in practical workshops may be multiplied by a factor of 5 when calculating qualifying work experience e. g.
Remarque: La durée de l'expérience acquise dans le cadre d'ateliers pratiques peut être multipliée par un facteur de 5 aux fins du calcul de l'expérience de travail requise p.

There are talks and practical workshops, transdisciplinary meetings, discussions, project and work presentations as
C'est à cette occasion qu'ont lieu des entretiens sur les œuvres, des workshops pratiques, des rencontres interdisciplinaires,

Practical workshops, run by the Fann University Hospital systemic psychiatry team,
Des ateliers pratiques, animés par l'équipe des systémiciens du CHU de Fann, sont également organisés

We're offering practical workshops for people who want to contribute to a healthier,
Nous organisons des ateliers pratiques pour les personnes qui souhaitent trouver des solutions durables

Through practical workshops and seminars, Alvéole's mission is to raise awareness about the issues affecting bees
Au moyen d'ateliers pratiques et de séminaires, Alvéole a pour mission de sensibiliser les gens aux problèmes qui touchent les abeilles

An emphasis on practical workshops had helped foreign, justice, law-enforcement and immigration ministries in
L'accent qui a été mis sur les ateliers pratiques a aidé la justice étrangère,

The Operating Room- ASPEC Village will be dedicated to contamination control with a full-size operating room and will gather specialized exhibitors, practical workshops and conferences.
Le Village bloc opératoire- ASPEC sera dédié à la maîtrise de la contamination autour d'un bloc opératoire grandeur nature au travers d'exposants spécialisés, d'ateliers pratiques et de conférences.

take part in preselection speed-interviews and practical workshops on CVs and job interviews.
les collaborateurs pourront participer à des speed-entretiens de pré-sélection et des ateliers pratiques relatifs au CV et aux entretiens.

participants will have the opportunity to experience, through practical workshops, application techniques for self-adhesive waterproofing membrane systems and membrane systems adhered with adhesive.
d'application des systèmes de membranes d'étanchéité autocollantes et des systèmes de membranes installées à l'adhésif par le biais d'ateliers pratiques.

networking forums, practical workshops and an interactive plenary.
des forums de réseautage, des ateliers pratiques et une séance plénière interactive.

conferences in the morning, followed by a debate with all the selected candidates, and practical workshops in the afternoon, led by lecturers and instructors.
suivies d'un débat avec l ensemble des candidats sélectionnés, et d'ateliers pratiques l'après-midi, animés par des conférenciers et des formateurs.

The delegation of the Russian Federation drew the attention of the Committee to the need for the organization of practical workshops for supervising authorities with a view to familiarizing them with the way of handling the equipment.
La délégation de la Fédération de Russie a attiré l'attention du Comité sur l'importance d'organiser des ateliers pratiques à l'intention des services de contrôle afin de les familiariser avec l'utilisation du matériel.

by means of courses and practical workshops.
de la formation au moyen de cours et d'ateliers pratiques.

The delegation of the Russian Federation once again drew the Committee's attention to the importance of organizing practical workshops in non-Community countries
La délégation de la Fédération de Russie a de nouveau attiré l'attention du Comité sur l'importance d'organiser des ateliers pratiques pour les pays non communautaires