TECHNICAL WORKSHOPS in French translation

• ateliers techniques
• journées techniques
• stages techniques
• séminaires techniques
• réunions techniques

Examples of using Technical workshops in English and their translations into French

The technical workshops on formulation of field projects for NAP implementation were held in India and Mongolia in December 2002,
Des ateliers techniques de formulation de projets de terrain aux fins de l'exécution du programme d'action national ont été organisés en Inde

These activities include organizing training sessions, technical workshops and seminars on specific migration issues,
Ces activités englobent l'organisation de sessions de formation, d'ateliers techniques et de séminaires sur des problèmes migratoires spécifiques,

These will include technical workshops and seminars on different themes,
Il s'agira d'ateliers techniques et de séminaires sur différents thèmes,

Iii Increased number of joint technical workshops in collaboration with the International Atomic Energy Agency(IAEA)
Iii Augmentation du nombre d'ateliers techniques organisés en collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA)

Implementation-related issues identified in technical workshops during the second phase are largely consistent with those issues identified during the first phase, and include.
Les questions de mise en œuvre recensées lors des ateliers techniques organisés au cours de la deuxième phase correspondent dans l'ensemble à celles qui avaient été identifiées au cours de la première, à savoir.

Provide technical assistance to national experts and conduct five technical workshops to link the selected pilot national or regional customs systems
Fourniture d'une assistance technique à des experts nationaux et organisation de cinq ateliers techniques en vue de relier les systèmes pilotes d'information douanière nationaux

Technical workshops, expert and informal meetings
Les ateliers techniques, réunions d'experts,

common areas, technical workshops, as well as support, networking and promotion to a diverse audience.
l'accès aux espaces communs, aux ateliers techniques et ainsi qu'à un programme d'accompagnement artistique professionnel, de réseautage et de promotion auprès de différents publics.

chairing technical workshops, drafting the revised guidelines,
présidé les ateliers techniques, rédigé les Lignes directrices révisées

Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices
Organisation de quatre ateliers techniques régionaux pour partager les connaissances spécialisées, mettre au point des cadres méthodologiques communs,

The Conference secretariat will organize technical workshops on:(i) indicators,
Le secrétariat de la Conférence organisera des ateliers techniques sur: i les indicateurs,

The sixth round of talks on Darfur opened on 15 September at Abuja with a week of well-attended technical workshops on power-sharing, wealth-sharing and security.
La sixième série de pourparlers sur le Darfour s'est ouverte le 15 septembre à Abuja par des ateliers techniques d'une semaine, marqués par une forte participation, sur le partage du pouvoir, le partage des richesses et la sécurité.

In Geneva, technical workshops for Geneva-based delegations and officials visiting from
À Genève, il est prévu d'organiser des ateliers techniques à l'intention des délégations basées à Genève

evidence-based practices to overcome ECCE challenges through technical workshops, peer-learning events and conferences.
des pratiques fondées sur des données probantes au moyen d'ateliers techniques, d'événements entre pairs et de conférences afin de surmonter les difficultés liées à la mise en œuvre de l'éducation de la petite enfance.

Organize the second and third technical workshops for selected African focal points(tentatively in April in Asmara,
Organiser les deuxième et troisième ateliers techniques à l'intention de certains organes africains de liaison(prévus provisoirement en avril à Asmara,

The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area through, inter alia, an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research
Promouvoir et encourager la recherche scientifique marine dans la Zone par le biais notamment d'un programme permanent d'ateliers techniques, de la diffusion des résultats des recherches

In conjunction with the ministerial conferences, many technical workshops and side meetings were held by a number of organizations
Conjointement avec les conférences ministérielles, de nombreux ateliers techniques et des réunions parallèles ont été organisés par un certain nombre d'organisations

The programmes are structured around two training modules:(a) technical workshops with a small number of invited countries;
Les programmes sont structurés autour de deux modules de formation: a des ateliers techniques avec un nombre limité de pays invités

The commitment of participants has also been reaffirmed by their participation in review visits and technical workshops designed to enhance knowledge
L'attachement des participants a également été réaffirmé par leur participation aux missions d'évaluation et aux ateliers techniques créés pour améliorer les connaissances

Through national and regional technical workshops, African countries are being assisted to formulate national migration policies
Par le biais d'ateliers techniques nationaux et régionaux, les pays africains reçoivent une aide pour formuler leur politique migratoire nationale