Examples of using Technical workshops in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Technical workshops in metal, wood, casting and digital imagery are mandatory for Sculpture majors.
在金属，木材，铸造和数字影像技术研讨会是强制性的雕塑专业。In Geneva, technical workshops for Geneva-based delegations and officials visiting from capitals are scheduled to coincide with meetings of the WGTI.
在日内瓦，为驻日内瓦代表团和前来日内瓦的政府工作人员举办的技术讲习班，将与贸易与投资关系工作组会议同时举行。This award comes as a result of the great work and participation in the technical workshops program and consequent product development over many years.
这个奖项是大家多年来在技术工作坊项目（technicalworkshopsprogram）中的出色工作，以及参与产品开发的结果。GlobalPlatform, the standard for secure digital services and devices, will host free-to-attend technical workshops in Shenzhen, China on 24th and 25th September.
安全数字服务和设备标准GlobalPlatform，将于9月24日和25日在中国深圳举办免费的技术研讨会。The congress attracted 80 international experts, including five keynote speakers, who will be taking part in 40 lectures and 39 technical workshops.
大会吸引了80位国际专家，包括五位主旨演讲嘉宾，他们将参加40场讲座和39场技术工作坊。Four practically oriented, technical workshops on the following topics will be held as part of the Congress.
作为第十届大会的组成部分，将就下述议题举办四次注重实际的技术讲习班：.Endorses the programme of work for the Tenth Congress, including the holding of four practically oriented, technical workshops on the following subjects.
赞同第十届大会的工作方案，包括举行有关下述主题的四个务实的技术性讲习班：.(b) FAO technical workshops on land-cover mapping, to be held within the framework of the AFRICOVER project in 1998.
(b)1998年粮农组织将在非洲数字土地覆盖数据库项目范围内举办的关于土地覆盖层绘图的技术讲习班。Any expert bodies set up under the JI Supervisory Committee and technical workshops on JI would also require supplementary funding.
联合执行监督委员会之下设立的任何专家机构和关于联合执行的技术研讨会也都可以要求补充资金。They also took the necessary steps for the creation of regional advisory boards and conducted several technical workshops.
他们还为建立区域咨询委员会采取了必要措施，并举办了几次技术性讲习班。The subprogramme supported the sixth Global Forum on Reinventing Government, where nine technical workshops were attended by 100 ministers of public administration.
次级方案为第六届政府改革全球论坛提供支助,有100个公共行政部长出席了其中的9个技术讲习班。These issues could be taken up in this round table as well as in technical workshops on methodological issues.
这些问题可在这次圆桌会议上，以及在有关方法问题的技术性讲习会上讨论。The conference also features 15 enterprise customer presentations, vendor exhibits, technology labs, hands-on technical workshops, panel discussions, and product demonstrations.
这次大会也将包含对15家企业客户的介绍、供应商展示、技术实验室、现场技术研讨、小组讨论和产品演示。Australia works with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, through technical workshops and other outreach measures, to promote development of and cooperation between national data centres.
通过技术讲习班和其他外联措施，澳大利亚同全面禁止核试验条约组织合作，促进开发国家数据中心，推动各中心之间的合作。The International Conference had organized a series of technical workshops to prepare for the implementation of projects and protocols addressing the specific needs of member States, including Burundi.
Based on the outcome of thematic studies, the e-mail conference and the LADA technical workshops, guidelines were developed to carry out the national pilot studies.
在主题研究结果、电子邮件会议和旱地退化评估技术讲习班的基础上，制定了准则，以便能够进行国家试验性研究。(d) Provide technical assistance to national experts and conduct five technical workshops to link the selected pilot national or regional customs systems to the customs-to-customs exchange platform.
(d)为各国专家提供技术援助，并举办5个技术讲习班，以便将选定的试点国家或区域海关系统与海关对海关的交换平台连接起来。Through a series of programs, including research projects, scholarly exchanges, technical workshops and training schools, CAGS supports the development CSS/CCUS capability in China and Australia.
本项目通过一系列的能力建设活动(包括科研项目、学术交流、技术研讨会与培训班),以协助中国和澳大利亚两国增进CCS/CCUS能力。(b) Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices and establish working relationships and networks among beneficiary countries;
(b)举行四次区域技术讲习班，以便交流专门知识，制定共同方法论框架，查明最佳做法，并在受益国家间建立工作关系和网络；.Each chapter develops a two-year work program including technical cooperation project preparation, working group meetings, capacity-building activities, livestock policy and technical workshops, and thematic fora.
每个分会都制定一份为期两年的工作计划，包括技术合作项目筹备、工作组会议、能力建设活动、畜牧政策和技术研讨会以及专题论坛。
