Examples of using Prepared solution in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The prepared solution is allowed to cool slightly before use.
Soluție gata se lasă să se răcească ușor înainte de utilizare.The prepared solution must be given as a slow intravenous infusion over 10 minutes.
Soluţia preparată trebuie administrată sub formă de perfuzie intravenoasă lentă, timp de 10 minute.Table 1. Strength of BeneFIX per ml prepared solution.
Tabelul 1: Concentraţia Leaves on garden roses are sprayed with the prepared solution.
Frunzele pe trandafiri de gradina sunt pulverizate cu solutia preparata.Spread alcohol in 200 ml of water, moisten the gauze swab in the prepared solution, apply it to the affected nail,
Carefully moisten a clean cotton swab in the prepared solution, and then gently swipe the animal's closed eyelids.
Îndepărtați cu atenție un tampon de bumbac curat în soluția pregătită și apoi glisați cu grijă pleoapele închise ale animalului.Inspect the prepared solution for particulate matter and discoloration prior to administration(the solution should be clear, colourless
Înainte de administrare verificaţi soluţia preparată pentru a descoperi eventualele particule vizibile sau modificări de culoare(soluţia trebuie să fie limpede,If necessary, the prepared solution can be stored no more than 3 hours before the time of reception.
Dacă este necesar, soluția pregătită poate fi stocată cu cel mult 3 ore înainte de ora recepției.For further injections with the prepared solution of GONAL-f, repeat steps 4. to 7.
Pentru alte injecţii cu soluţia preparată de GONAL-f repetaţi etapele de la 4. la 7.The prepared solution is applied by the trowel,
Soluția pregătită este aplicată prin spătar,The effectiveness of this method can be judged in the event that vomiting occurs after each time you give the victim a prepared solution.
Eficacitatea acestei metode poate fi evaluată în cazul în care vărsăturile apar după fiecare dată când oferiți victimei o soluție pregătită.Do not use it if the prepared solution in the vial is not clear and colourless or if it has particles in it.
A nu se utiliza dacă soluţia preparată din flacon nu este limpede şi incoloră sau dacă conţine particule.For each weave landings up to 10 liters of the prepared solution is required.
Pentru fiecare debarcare de țesut este necesară o cantitate de până la 10 litri din soluția pregătită.tie was a real need to spend quality prepared solution for 1.5-2 hours.
în scopul de a lega era Correctly prepared solution should be easily
Corect soluție preparată trebuie aplicat cu ușurințăRemove air from the infusion bag and prime the intravenous infusion line only with the prepared solution for infusion.
Îndepărtaţi aerul din punga de perfuzie şi spălaţi linia intravenoasă numai cu soluţia preparată pentru perfuzie.it is recommended to add soap to the mustard infusion(40 g per 10 l of the prepared solution).
pe frunzele de plante, se recomandă adăugarea de săpun la perfuzia de muștar(40 g pe 10 l de soluție preparată).subsequent portions of the prepared solution can be not more than 10 minutes.
următoarele porțiuni de soluție preparată poate fi nu mai mult de 10 minute.The shelf life of the prepared solution, provided it is kept in a refrigerator at a temperature of 2 to 6 degrees Celsius, is 30 days.
Termenul de valabilitate al soluției preparate, cu condiția să fie păstrat la frigider la o temperatură de 2 până la 6 grade Celsius, este de 30 de zile.It is necessary to warm the prepared solution to a temperature of +50° C and pour the soil mixture with it, which will be used for sowing seeds.
Este necesar să se încălzească soluția preparată la o temperatură de50 ° C și se toarnă amestecul de sol cu ea, care va fi folosită pentru însămânțarea semințelor.
