PREPARED SOLUTION in Slovak translation

• pripravený roztok
• pripravené riešenie
• pripraveného roztoku
• pripraveným roztokom

Examples of using Prepared solution in English and their translations into Slovak

It is very important that the prepared solution is injected directly into a vein
Je veľmi dôležité, aby bol pripravený roztok injekčne podaný priamo do žily,

Ensure the sterility of the prepared solution particular y as it c ntains no antimicrobial preservatives.
Má sa zabezpečiť sterilita pripraveného roztoku, najmä preto, že nebsahuje žiadne antimikrobiálne konzervačné látky.

The essence of the method consists in spraying Zamiokulkas leaves with a previously prepared solution of a complex fertilizer or urea.
Podstata metódy spočíva v postrekovaní Zamiokulkasových listov vopred pripraveným roztokom komplexného hnojiva alebo močoviny.

After thorough mixing, the ground should be poured over the previously prepared solution of potassium permanganate
Po dôkladnom premiešaní by sa pôda mala naniesť na predtým pripravený roztok manganistanu draselného

place them for 15-20 minutes in the prepared solution.
umiestniť ich na 15-20 minút do pripraveného roztoku.

also pour the soil with the prepared solution so that the preparation is absorbed by the roots.
aj naliať pôdu s pripraveným roztokom tak, aby bol prípravok absorbovaný koreňmi.

cherries from a cherry fly, use a freshly prepared solution of 1 tablet and 10 liters of water.
čerešní z čerešňovej mušky použite čerstvo pripravený roztok 1 tablety a 10 litrov vody.

as well as the discharge of an already prepared solution.
na kontrolu intenzity miešania, ako aj na vypúšťanie už pripraveného roztoku.

cherries from a cherry fly, use a freshly prepared solution of 1 tablet and 10 liters of water.
čerešní z čerešňovej mušky použite čerstvo pripravený roztok 1 tablety a 10 litrov vody.

pour it into the prepared solution to the brim, and then remove the ring.
naliať ju do pripraveného roztoku až po okraj, a potom odstráňte krúžok.

moth, a freshly prepared solution of Intavir is used.
molice sa používa čerstvo pripravený roztok Intaviru.

Dirty dishes and medical equipment, as well asthe laundry is immersed in the prepared solution, and then washed with a large amount of running water.
Špinavé pokrmy a lekárske zariadenia, rovnako akoprádlo sa ponorí do pripraveného roztoku a potom sa premyje veľkým množstvom tečúcej vody.

To the substances used are absorbed as well as possible, the prepared solution is diluted with three tablespoons of sugar.
K použitým látkam sa absorbuje čo možno najlepšie, pripravený roztok sa zriedi tromi lyžicami cukru.

tie was a real need to spend quality prepared solution for 1.5-2 hours.
pre tie bola skutočná potreba stráviť kvalitný pripraveného roztoku na 1,5-2 hodiny.

you can sprinkle the prepared solution.
môžete posypať pripravený roztok.

hose in the funnel in a thin stream pour it into the prepared solution.
hadice v lieviku v tenkom prúde naliať ju do pripraveného roztoku.

put it into the prepared solution.
vložte ho do pripraveného roztoku.

If necessary, the prepared solution can be stored no more than 3 hours before the time of reception.
Ak je to potrebné, pripravené roztoky sa môžu uchovávať maximálne 3 hodiny pred časom príjmu.

This procedure is carried out by settling in the prepared solution of soda ash for at least 6 hours, after which the container must be rinsed with clean water.
Tento postup sa vykoná usadením v pripravenom roztoku uhličitanu sodného najmenej 6 hodín, po ktorom sa nádoba musí opláchnuť čistou vodou.

Having filled the grain in the prepared solution, they are kept in it for at least one day.
Po naplnení zrna v pripravenom roztoku sa v ňom uchovávajú najmenej jeden deň.