Examples of using Protected content in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The proposed Directive will facilitate the use of certain copyright protected content, without the authorisation of the rightholder, for the benefit of persons who are blind,
Prezenta propunere de directivă va facilita utilizarea anumitor conținuturi protejate prin drepturi de autor fără autorizarea titularului de drepturi,Online services providing access to copyright protected content uploaded by their users without the involvement of right holders have flourished and have become main
Serviciile online care oferă acces la conținuturi protejate prin drept de autor care sunt încărcate de către utilizatorii lor fără implicarea titularilor drepturilor s-au înmulțit(ii) facilitate digital uses of protected content for education, research
(ii) facilitarea utilizărilor digitale ale conținutului protejat în activități de educație,If you access protected content in Chrome on Android,
Dacă accesezi conținut protejat în Chrome pe Androidspam, protected content, defamatory content,
spam, conținut protejat, legal uncertainty which holds back their digital innovation when using copyright protected content, including across borders.
fapt care frânează inovarea digitală, atunci când utilizează conținut protejat prin drepturi de autor, inclusiv peste granițe.The new exception for digital uses of protected content in the context of illustration for teaching would bring full legal certainty to educational establishments and teachers,
Noua excepție pentru utilizările digitale ale conținutului protejat în contextul ilustrării în scopul activităților de predare ar oferi securitate juridică deplină pentru instituțiile de învățământAt the same time, while a great number of DRM protected content services have been launched in the past years, stakeholders are increasingly
În același timp, pe măsură ce în ultimii ani au fost lansate numeroase servicii de conținut protejate de DRM, părțile interesate sunt din ce în ce mai preocupate de faptulrelated rights in the form of illegal up-loading and disseminating protected content.
ale drepturilor conexe sub forma încărcării și diseminării ilegale pe internet a conținutului protejat.new channels of distribution of protected content in the internal market,
de noile canale de distribuție a conținuturilor protejate din cadrul pieței interne,Protect content with advanced DRM technology.
Protejați conținutul cu ajutorul tehnologiei avansate DRM.How IRM cannot help protect content.
Ce nu poate face IRM pentru a proteja conținutul.How IRM can help protect content.
Cum IRM poate proteja conținutul.it is needed to enter password to see protected contents.
este necesară introducerea parolei pentru a vedea conținutul protejat.Pano also includes built-in security safeguards that limit sharing to the target monitor, and that protect content once a meeting is concluded.
Pano include, de asemenea, garantii de securitate integrate care limiteaza partajarea la monitorul tinta si care protejeaza continutul dupa incheierea unei intalniri.Support protected content and high performance application such as 3D gaming.
HDCP allows you to play protected content media such as movies and concerts.
It also features selectable AES-128 encryption for securing sensitive or protected content in government, military,
De asemenea, este prevazuta cu criptare AES-128 selectabila pentru securizarea continutului sensibil sau protejat in mediile guvernamentale,Online stores and membership protected content that are easy to manage,
Magazinele online și site-urile cu membership sunt ușor de administrat,Protected content may only be rendered and/or reproduced with the written consent of Alfred Kärcher GmbH& Co.
Continutul poate fi instrainat si-sau reprodus doar cu autorizatie in scris din partea Alfred Kärcher GmbH& Co.
