PROTECTIVE SYSTEMS in Romanian translation

• sistemele de protecție
• sistemele de protecţie
• sistemelor de protecție
• sisteme de protecţie
• sistemelor de protecţie
• sisteme de protecție

Examples of using Protective systems in English and their translations into Romanian

Protective systems must be capable of being integrated into a circuit with a suitable alarm threshold
Sistemele de protecție trebuie să poată fi integrate într-un circuit cu un prag de alarmă adecvat astfel

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(recast).
Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive(reformare).

maintenance of the equipment, protective systems or devices referred to in Article 1(2) in question.
întreținerea echipamentelor, sistemelor de protecție sau dispozitivelor în cauză, menționate în articolul 1 alineatul(2).

the putting into service of equipment and protective systems conforming with the national regulations in force in their territory at the date of adoption of this Directive for the period until 30 June 2003.
introducerea pe piaţă şi punerea în funcţiune a echipamentelor şi sistemelor de protecţie conforme cu reglementările naţionale în vigoare pe teritoriul lor la data adoptării prezentei directive.

Where equipment or protective systems are fitted with detection
Dacă echipamentele sau sistemele de protecție sunt dotate cu dispozitive de alarmă

the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
A CONSILIULUI 94/9/CE din 23 martie 1994 privind armonizarea legislaţiei statelor membre cu privire la echipamentele şi sistemele de protecţie destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive.

The affixing of markings on the equipment, protective systems or devices referred to in Article 1(2)
Se interzice aplicarea pe echipamentele, sistemele de protecție și dispozitivele menționate la articolul 1 alineatul(2)

accompanying the equipment and protective systems.
care însoţesc echipamentele şi sistemele de protecţie.

accompanying the equipment, protective systems and devices referred to in Article 1(2).
care însoțesc echipamentele, sistemele de protecție și dispozitivele menționate la articolul 1 alineatul(2).

(1) Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres6 has been substantially amended.
(1) Directiva 94/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 martie 1994 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive6 a fost modificată substanțial.

Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Directiva 94/9/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive;

Where, for equipment and protective systems, the risks referred to in this point are wholly
Dacă, pentru echipamentele și sistemele de protecție, riscurile menționate la prezentul punct sunt în întregime

(15) Directive 94/9/EC divides the equipment and protective systems which it covers into equipment groups
(15) Directiva 94/9/CE clasifică echipamentul şi sistemele de protecţie pe care le cuprinde în grupe

(a) Where the equipment and protective systems are subject to other Community Directives covering other aspects which also provide for the affixing of the CE marking referred to in Article 10, that marking shall indicate that the equipment and protective systems are also presumed to conform with the provisions of those other Directives.
(a) Dacă echipamentele şi sistemele de protecţie fac obiectul altor directive comunitare care reglementează alte aspecte legate de aplicarea marcajului CE menţionat în art. 10, marcajul respectiv indică faptul că echipamentele şi sistemele de protecţie sunt de asemenea considerate ca fiind conforme cu dispoziţiile directivelor menţionate.

contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion are also covered by the scope of this Directive.
afara atmosferelor potenţial explozive, dar care sunt necesare sau utile pentru buna funcţionare a echipamentelor şi sistemelor de protecţie în ceea ce priveşte riscurile de explozie.

Where the equipment, protective systems and devices referred to in Article 1(2) are subject to other Community Directives covering other aspects which also provide for the affixing of the CE marking referred to in Article 10, that marking shall indicate that the equipment, protective systems and devices referred to in Article 1(2)
În cazul în care, echipamentele, sistemele de protecție și dispozitivele menționate la articolul 1 alineatul(2) fac obiectul altor directive comunitare care reglementează alte aspecte legate de aplicarea marcajului CE menționat în articolul 10, marcajul respectiv indică faptul că echipamentele, sistemele de protecție și dispozitivele menționate la articolul 1 alineatul(2)

of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(19).
Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 94/9/CE din 23 martie 1994 privind armonizarea legislaţiei statelor membre în ceea ce priveşte echipamentul şi sistemele de protecţie utilizate într-o atmosferă cu potenţial de explozie.1.

the use of equipment and protective systems in cases where they present a particular risk to the safety of persons
a utilizării echipamentelor și sistemelor de protecție în cazurile în care acestea prezintă un risc special pentru siguranța persoanelor

prohibit the placing on the market and the use of equipment and protective systems in cases where they present a particular risk to the safety of persons
interzicere a introducerii pe piaţă şi a utilizării echipamentelor şi sistemelor de protecţie în cazurile în care acestea prezintă un risc special pentru securitatea persoanelor

domestic animals or property, it shall take all appropriate meaures to withdraw such equipment or protective systems from the market, to prohibit the placing on the market,
un stat membru trebuie să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a retrage astfel de echipamente sau sisteme de protecţie de pe piaţă, pentru a interzice introducerea pe piaţă,