PROTECTIVE SYSTEMS in Hungarian translation

• védelmi rendszerek
• védőrendszerekre
• védelmi rendszereket
• védelmi rendszerekre
• védelmi rendszerekbe
• védőrendszerek

Examples of using Protective systems in English and their translations into Hungarian

Principles of integrated explosion safety Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres must be designed from the point of view of integrated explosion safety.
Az integrált robbanásbiztosság elvei: A robbanásveszélyes környezetben alkalmazott berendezéseket és védelmi rendszereket az integrált robbanásbiztosság szempontjából kell megtervezni.

ATEX Directive 94/9/EC pertains to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Az ATEX 94/9/EK rendelet hatálya a potenciálisan robbanásveszélyes környezetben való alkalmazásra szánt berendezésekre, védelmi rendszerekre terjed ki.

In addition, the toxin blocks the protective systems of sodium absorption in the lungs, because the liquid is not removed on time.
Ezenkívül a toxin blokkolja a nátrium felszívódásának védelmi rendszereit a tüdőben, mivel a folyadékot nem távolítják el időben.

Equipment and protective systems which are intended to be used in areas exposed to dust must be so designed that deposit dust on their surfaces is not ignited.
Azoknak a felszereléseknek és védelmi rendszereknek az esetében, amelyeket olyan környezetben való használatra szánnak, ahol porlerakódás következhet be, olyan tervezési megoldást kell alkalmazni, amely meggátolja a lerakódott por gyulladását.

Any other marking may be affixed to the equipment, protective systems or devices referred to in Article 1(2), provided that the visibility and legibility of the CE marking is not thereby reduced.
Bármilyen egyéb jelölés feltüntethető a felszereléseken és védelmi rendszereken, feltéve, hogy ez nem csökkenti a CE megfelelőségi jelölés láthatóságát és olvashatóságát.

(a) All equipment and protective systems must be accompanied by instructions,
Minden egyes berendezéshez és védelmi rendszerhez csatolni kell egy gépkönyvet,

Since 30 June 2003, only equipment, components and protective systems may be marketed that meet the ATEX Product Directive 94/9/EC.
Júniusa óta kizárólag olyan készülékeket, komponenseket és védőrendszereket szabad alkalmazni, amelyek megfelelnek az ATEX 94/9/EK irányelvnek.

The affixing of markings on the equipment or protective systems which are likely to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking shall be prohibited.
(3) Tilos olyan jelzések feltüntetése a felszereléseken és védelmi rendszereken, amelyek félrevezethetnek harmadik személyeket a CE megfelelőségi jelölés jelentését és formáját illetően.

Any other marking may be affixed to the equipment or protective systems, provided that the visibility
Bármilyen egyéb jelölés feltüntethető a felszereléseken és védelmi rendszereken, feltéve, hogy ez nem

This European Standard is applicable to any equipment, protective systems and components intended to be used in potentially explosive atmospheres, under atmospheric conditions.
Ezt az európai szabványt kell alkalmazni az összes olyan készülékre, védőrendszerre és alkatrészre, amelyet robbanásveszélyes közegben, légköri körülmények között fognak használni.

All equipment and protective systems must be accompanied by instructions, including at least the following particulars.
Minden felszereléshez és védelmi rendszerhez csatolni kell legalább a következő útmutatásokat tartalmazó gépkönyvetvel.

All equipment and protective systems must be marked legibly
Minden felszerelést és védelmi rendszert olvasható és letörölhetetlen jelöléssel kell ellátni,

We offer advice, from project planning to the acceptance test and develop the protective systems of the future together with our customers in our test plants.
A tervezéstől egészen az átvételig ellátjuk tanácsokkal és ügyfeleinkkel együtt fejlesztjük a jövő védelmi rendszereit tesztlétesítményeinkben.

mechanical equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
mechanikai berendezésre és védelmi rendszerre vonatkozik, amely robbanásveszélyes környezetben található.

electrical floor heating and protective systems with heating cables.
elektromos padlófűtés, és fűtőkábelek védelmi rendszerének gyártására specializálódtak.

Firstly, in-depth studies of individual accidents that provide insight into how a car's protective systems behave and how the people involved are injured.
Egyrészt mélyreható tanulmányokat készítenek egy-egy balesetről, amelyek információkat biztosítanak az autó védelmi rendszereinek működéséről, valamint a balesetet szenvedő személyek sérüléseiről.

mechanical equipment and protective systems which are located within potentially explosive environments.
mechanikai berendezésre és védelmi rendszerre vonatkozik, amely robbanásveszélyes környezetben található.

visibly, legibly and indelibly to equipment, protective systems and devices referred to in Article 1(2), supplementary to the provisions of point 1.0.5. of Annex II.
letörölhetetlen formában kell feltüntetni a felszereléseken és védelmi rendszereken, a II. melléklet 1.0.5. pontjában foglaltakkal kiegészítve.

visibly, legibly and indelibly to equipment and protective systems, supplementary to the provisions of point 1.0.5. of Annex II.
letörölhetetlen formában kell feltüntetni a felszereléseken és védelmi rendszereken, a II. melléklet 1.0.5. pontjában foglaltakkal kiegészítve.

mechanical equipment and protective systems for use in potentially explosive atmospheres.
mechanikai berendezésre és védelmi rendszerre vonatkozik, amely robbanásveszélyes környezetben található.