PROTECTIVE SYSTEMS in Polish translation

• systemów ochronnych
• systemów zabezpieczających
• systemy ochronne
• systemach ochronnych
• instalacji ochronnych
• systemów zabezpieczeń

Examples of using Protective systems in English and their translations into Polish

Equipment and protective systems must be so designed
Urządzenia i systemy ochronne muszą być projektowane

Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres;
Dyrektywy 94/9/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem;

Equipment and protective systems subject to special checking
Urządzenia i systemy ochronne podlegające szczególnym warunkom kontroli

European Directive(94/9/EC) for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Dyrektywa Europejska(94/9/WE) dotyczÄ ca urzÄ dzeÅ i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w obszarach zagrożonych wybuchem.

Equipment and protective systems which are intended to be used in areas exposed to dust must be so designed that deposit dust on their surfaces is not ignited.
Urządzenia i systemy ochronne przeznaczone do stosowania w przestrzeniach zapylonych muszą być zaprojektowane w taki sposób, aby osady pyłu tworzące się na ich powierzchni nie mogły się zapalić.

mechanical equipment, components and protective systems.
komponentów i systemów ochronnych zabezpieczonych przed wybuchem.

Equipment and protective systems which may be exposed to certain types of external stresses must be equipped,
Urządzenia i systemy ochronne, które mogą być wystawione na niektóre rodzaje narażeń zewnętrznych, powinny być zaopatrzone w

The requirements of Directive 94/9/EC must be satisfied within the equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres ATEX.
Spełniające Dyrektywę 94/9/EC odnoście wyposażenia i systemów ochronnych do użycia w atmosferze potencjalne wybuchowej.

In the event of a power failure, protective systems must retain their capacity to function for a period sufficient to avoid a dangerous situation.
W przypadku uszkodzenia zasilania systemy ochronne muszą nadal zachowywać swą zdolność działania przez okres wystarczający na uniknięcie sytuacji niebezpiecznych.

equipment and/or protective systems shall, wherever possible, be secured.
urządzenia i/lub systemy ochronne powinny, w miarę wszelkich możliwości, być zabezpieczone.

Protective systems designed to resist
Systemy ochronne zaprojektowane dla odparcia

Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.
Systemy ochronne muszą mieć takie parametry, aby skutki wybuchu zostały zredukowane do dostatecznego poziomu bezpieczeństwa.

Protective systems for the safe handling of cytostatics and biological substances are our core competency.
Do naszych głównych kompetencji należą systemy ochronne dla celów bezpiecznej obsługi substacji cytostatycznych i biologicznych.

All equipment and protective systems must be accompanied by instructions, including at least the following particulars.
Każdemu urządzeniu i systemowi ochronnemu muszą towarzyszyć instrukcje podające co najmniej następujące informacje.

All equipment and protective systems must be marked legibly
Każde urządzenie i każdy system ochronny muszą być oznakowane w sposób czytelny

Equipment and protective systems where the explosion hazard results exclusively from the presence of explosive substances
Urządzenia i systemy zabezpieczające, w których zagrożenie wybuchem pojawia się wyłączenie w obecności materiałów wybuchowych

Situation which occurs when the equipment, protective systems and components fulfil their intended purpose within the scope of their design parameters.
Sytuacja, w której urządzenia, systemy zabezpieczające i komponenty spełniają przewidziane funkcje w ramach swych określonych parametrów konstrukcyjnych.

or temporary protective systems.
oknami lub tymczasowymi systemami ochronnymi.

the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem;

maintenance of the equipment, protective systems or devices referred to in Article 1(2) in question.
utrzymanie urządzeń, systemów ochronnych lub urządzeń zabezpieczających, sterujących lub regulacyjnych określonych w art. 1 ust. 2.