PULLING YOU in Romanian translation

• te trage
• te-am atras

Examples of using Pulling you in English and their translations into Romanian

There's so much gravity pulling you down that you get to a point where you can't overcome it anymore.
Gravitaţia te trage atât de tare în jos încât ajungi la un punct în care nu mai poţi frâna.

and the Earth's pulling you sideways.
iar Pământul te trage spre lateral.

Swing the opposite arm as you plant with an imaginary string pulling you up, elongating your form.
Leagăn brațul opus ca tine de plante cu un șir imaginar te trăgând în sus, elongating formular.

Well, look, I am just so sorry, pulling you away from your customers.
Ei bine, uite, Sunt a? a de rau, tragând tine departe de la clien? ii dumneavoastra.

looks to me like he ended up pulling you into the shadows.
s-a încheiat trăgându-te pe tine în umbră.

Alright, if I see one thing wrong, I'm coming out on that ice and pulling you out myself.
Bine, dacă am vedea un lucru greşit, Sunt vin pe care gheaţă şi trăgând te va scoate din mine.

Which means that the force of gravity pulling you down must be equal to the force of the scale pushing you up.
Înseamnă că forța gravitațională care te împinge în jos trebuie să fie egală cu forța cântarului care te împinge în sus.

The world turned upside down, pulling you into a treacherous tangle of intrigue
Lumea întoarsă cu susul în jos, trăgând într-o încurcătură trădătoare de intrigi

It appears like there can be strong forces pulling you to retain the old regime of thinking,
Acestea par a fi forțe puternice care te împing să menții vechiul regim de gândire,

You got voices pulling you in all different directions, but there's only one voice that matters.
Ai voci care trag de tine in toate directile diferit, Dar acolo este o singura voce care conteaza.

Yeah, for pulling you and all your helpless little buddies out of the drink! Who you calling helpless?
Da, pentru că te-am scos pe tine şi pe toţi prietenii tăi neajutoraţi afară din apă!

I don't know, pulling you in when he talks.
nu ştiu, de a te atrage când vorbeşte.

Simon, I'm sorry you don't agree with me pulling you from the show yesterday,
Simon, îmi pare rău că tu nu eşti de acord cu mine pentru că te-am scos din show, ieri,

One, gravity pulls you down.
Una, gravitația te trage în jos.

Cops always pull you over for brake lights.
Poliţiştii te trag mereu pe dreapta pentru lumini de frână.

It's the force that pulls you downward.
Este forta care te trage in jos.

Let the hold-rope pull you, jethro on the angle!
Lasă hăţurile să te tragă, Jethro! În unghi!

Not pulls you, to still show the younger old school hard Kyokushin?
Nu te trage, pentru a arăta încă vechea școală mai mic greu Kyokushin?

Those roots Just pull you back.
Rădăcinile te trag înapoi.

We're gonna pull you out.
Te vom trage afară.