Examples of using Quantum field in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts local space-time.
O supraîncărcarea în câmpul cuantic ar fi putut crea o superpoziţie care întrerupe dimensiunea locală de spaţiu-timp.Quantum field theory provided the framework for modern particle physics,
Teoria câmpurilor cuantice oferă cadrul pentru fizica modernă a particulelor,According to quantum field theory in curved spacetime,
Conform teoriei câmpului cuantic într-un spațiu-timp curbat,Dear ones, this DNA quantum field is the one that has been just a little off this year.
Dragilor, acest câmp cuantic al ADN-ului a fost doar un pic oprit anul acesta.In that article I explain that it seems the intention is to infect the quantum field("the stem cell").
În acest articol explic că se pare că intenția este de a infecta câmpul cuantic("celula stem").it's very hard to understand this without studying quantum field theory.
e greu de înțeles fără a studia teoria câmpurilor cuantice.It has not yet been possible to include gravity in the theoretical framework of the quantum field of the standard model, because gravitational interactions do not meet the principles of renormalizability.
Încă nu s-a reușit includerea gravitației în cadrul teoretic al câmpului cuantic al modelului standard, deoarece interacțiunile gravitaționale nu satisfac principiile renormalizabilității.Which means you may be able to break the loop by getting all of us outside of the quantum field.
Asta înseamnă că poţi distruge bucla scoţându-ne pe toţi din câmpul cuantic.The link with the laws of thermodynamics was further strengthened by Hawking's discovery that quantum field theory predicts that a black hole radiates blackbody radiation at a constant temperature.
Legătură cu legile termodinamicii a fost susținută mai târziu de descoperirea lui Hawkins că teoria câmpului cuantic prezice că o gaură neagră radiază radiație la o temperatură constantă.It is possible if he were exposed to a nexus point in the timeflow when you were in the quantum field.
E posibil, dacă ai fost expus la un punct nex în câmpul cuantic.from general relativity(a generalization of special relativity) and quantum field theory.
din relativitatea generală(o generalizare a relativității speciale) și teoria câmpului cuantic.Attempts to generalize ordinary quantum field theories, used in elementary particle physics to describe fundamental interactions,
Tentativele de a generaliza teoriile cuantice ale câmpului obișnuite, utilizate în fizica particulelor elementare, pentru a descrie interacțiunile fundamentale,And even though we cannot have a quantum field… without the observation of scientists who have gone there… who have uncovered it layer after layer after layer.
Cu toate că n-am fi putut avea un câmp cuantic fără ca fizicienii să-l fi observat şi să-l fi dezvăluit apoi, strat după strat după strat.That's the moment we're stepping into the quantum field. That's the moment that now we're making thought more real than anything else!
Acesta e momentul în care intrăm în sfera cuanticii, e momentul în care gândul devine mai real decât orice altceva!Why quantum field theory that describes a universe with a certain number of forces and particles and so forth?
De ce teoria cuantică a cîmpurilor, care descrie un univers cu un număr de forțe, particule și tot așa?a feminist philosopher based in the US who studied physics and specialised in quantum field theory.
care a studiat fizică și s-a specializat pe teoria câmpului cuantic.specialising in nuclear physics and quantum field theory.
specializându-se în fizică nucleară și în teoria cuantică a câmpurilor.it plays a pivotal role in special relativity and, by implication, for quantum field theories.
el joacă un rol esențial I'm a physicist, the only woman in my graduate department the first in Norway doing quantum field theory.
Sunt fizician, singura femeie din anul meu backgrounds in string theory, specifically quantum field theory in"d-dimensional" de Sitter space.
specifică domeniului teoriei cuantice field theory în dimensiunea D a spaţiului Sitter.
