Examples of using Question now in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I am no more than a question now.
Eu sunt nu mai mult de o întrebare acum.I think I have got a question now.
Cred ca am o întrebare acum.Can I ask you a question now?
Pot să te întreb eu ceva acum?Mrs. Hayward, I'm gonna ask you a question now.
Dnă Hayward, vă voi întreba ceva acum.Can I ask you one question now?
Pot sa-ti pun o întrebare acum?Am I supposed to ask a question now?
Ar trebui să pun acum vreo întrebare?The defense asks that Dr. Grissom answer the question now.
Apărarea îl roagă pe Dr. Grissom să răspundă acum la întrebare.You're the only one who can answer that question now.
Divorce is out of the question now.
Divortul iese din discutie acum.The question now is how much pain can you endure before handing over the Kohinoor.
Întrebarea acum e… câta durere poti îndura… înainte de a ne da Kohinoor-ul.The question now is what exactly the military junta that subsequently took over power has made room for.
Întrebarea acum se referă la ceea ce a creat exact junta militară care a preluat ulterior puterea.The question now was would all of us make it before the eight-day deadline expired at sundown?
Intrebarea acum era daca vom ajunge cu totii inainte de asfintit, cand e fixat termenul limita?The question now is not whether God exists,
Problema acum nu este dacă Dumnezeu există,Yes, but the question now becomes what's powerful enough to control one of those things?
Da, dar întrebarea acum devine ce e atât de puternic încât să controleze unul din lucrurile astea?Well, I guess the question now is, did he eat them willingly,
Ei bine, cred că întrebarea acum este, i-a mâncat de bună voie,The question now is not what Iran is against,
Problema acum nu este despre ce este Iranul împotrivă,Uh… well, I guess giving you a sweater for your birthday Is sort of out of the question now.
Să-ţi dau o bluză de ziua ta cam iese din discuţie acum.And the question now is not at all about the games that are very similar to real life.
Iar întrebarea acum nu este deloc despre jocuri care sunt foarte asemănătoare cu viața reală.The question now is whether we can translate this same affordable,
Acum, întrebarea e dacă putem implementa aceeaşi tehnologie accesibilăIt was a failure and the question now is how can we regain the initiative as regards the fight against climate change?
A fost un eşec, iar acum întrebarea este cum putem recâştiga iniţiativa în ceea ce priveşte lupta împotriva schimbărilor climatice?
