QUESTION AGAIN in Romanian translation

• din nou întrebarea
• o dată întrebarea
• repetă întrebarea
• întrebare din nou
• din nou problema

Examples of using Question again in English and their translations into Romanian

Now, answer the question again, but this time, first… breathe.
Acum, răspunde-mi la întrebare din nou, dar de data asta, mai întâi… respiră.

You answer the question again and then rate the new answer.
Se răspunde la întrebarea nou şi apoi rata de răspuns.

Ask me that question again when you don't have a gun.
Intreaba-ma la aceasta intrebare din nou atunci cand nu au o arma.

Same question again?
Aceeasi intrebare, din nou?

What was the question again?
Care a fost întrebarea din nou?

But what was the question again?
Dar care era întrebarea din nou?

Ask me that question again.
Întreabă-mă la această întrebare din nou.

So answer the question again.
Asa ca raspunde la intrebare dinou.

Examine your deepest desires and ask yourself the question again and again..
Examinează-ți dorințele cele mai profunde și întreabă-ți întrebarea din nou și din nou..

could you ask the question again?
mai puneţi odată întrebarea?

Dominic, if you would like to ask your question again?
Dominic, daca ai vrea sa mai pui o data intrebarea ta?

I will ask Mr Barker to put the question again?
Să-i cer domnului Barker să repete întrebarea?

You have asked me that question again and again..
Mi-ati pus aceeasi întrebare iar si iar..

You're answering questions with a question again.
Te raspunde la intrebari cu o intrebare din nou.

Yeah, so let me ask you that question again.
Da, lasă-mă să întreb te la această întrebare din nou.

Then I repeated my question again, at least to ease the palpable tension afloat in the matatu now.
Apoi am repetat din nou întrebarea mea, cel puţin pentru a mai calma tensiunea palpabilă ce plutea în matatu.

This is when the aggressor is trying to get the victim to cave simply by asking the question again.
Acesta este momentul în care agresorul încearcă să-l aducă victimei în peșteră pur și simplu întrebând din nou întrebarea.

you may never ask this question again.
aţi putea întreba niciodată această întrebare din nou.

You ask that question again- to me or anybody else- and I will sue you.
Va întreb aceasta întrebare din nou- la mine sau oricine altcineva,? i te voi da în judecata.

You ask that question again- to me or to anybody else- and I will sue you for defamation.
Va întreb aceasta întrebare din nou- la mine sau la oricine altcineva,? i va voi da în judecata pentru defaimare.