PREGUNTA DE NUEVO IN ENGLISH TRANSLATION

• question again
• ask again
• question back
• asks again
• question repeated

Examples of using Pregunta de nuevo in Spanish and their translations into English

Sebastián Moreno pregunta de nuevo al alcalde sobre las gestiones con Iberdrola(24/06/2010).
Sebastián Moreno again asked the mayor on the steps with Iberdrola(24/06/2010).

De hecho, aquel hombre pregunta de nuevo¿Y quién es mi prójimo?
In fact, that man asked again:“And who is my neighbour?

Oh, um… Pregunta de nuevo.
Oh, um… I ask again.

Muchos de nosotros no hemos pensado en la pregunta de nuevo:& Laquo;
Many of us have not thought about the question again:& Laquo;

Te voy a hacer mi pregunta de nuevo.
So I'm going to ask you again.

Así que, me imagino que la pregunta de nuevo.
Now, I'm going to ask the question again.

Pregunta de nuevo: Y tú,¿por qué estás aquí?
Ask back: Brother, what brings you here?

¿Por qué pregunta de nuevo?
Why you asking again?

Pregunta de nuevo.
Ask it again.

Detrás de esta pregunta de nuevo, mi ignorancia asoma la cabeza porque no existen unos pasos preestablecidos a seguir
Behind this question again, my ignorance pokes my head because there are no pre-established steps to follow

Después del Festival si Su Alteza pregunta de nuevo estoy segura que el Emperador dirá que sí.
After the Festival… if Your Highness asks again… I am sure the Emperor will say yes.

Francis pregunta de nuevo por la muerte de su hermana.
Francis again asks about his sister's death.

Con sus planes de boda se mueve hacia adelante, ella pregunta de nuevo si su novio es la decisión correcta.
With her wedding plans moving forward, she questions again if her fiancé is the right decision.

Pregunta de nuevo si el Gobierno de Bulgaria ha adoptado medidas precisas para sensibilizar a los magistrados
He asked again what was being done to increase the awareness by judges and the police of

¿Cuál era la pregunta, de nuevo?
What was the question again?

Buena pregunta, de nuevo.
Good question again.

Si preguntas de nuevo, recibirás la respuesta que mereces.
Ask again, and you will get the answer you deserve.

¿De todos modos, cual era la pregunta, de nuevo?
Anyways what was the question again?

¿Adónde ahora?, me preguntas, y preguntas de nuevo.
Where now? you ask, and ask again.

Así que espera,¿cuál era la pregunta, de nuevo?
So wait, what was your question again?