RENATIONALISATION in Romanian translation

• renaționalizare
• renaţionalizarea
• renaţionalizare
• renaţionalizării
• renaționalizării
• renaționalizarea
• retransferării

Examples of using Renationalisation in English and their translations into Romanian

we are seeking additional EU policies and we do not want renationalisation.
incertitudinea din regiune, apelăm la politici comunitare suplimentare și nu dorim re-naționalizarea.

many member states said that the reform being discussed now should not envisage a renationalisation of the CFP.
multe state membre au declarat că reforma aflată în discuţie nu ar trebui să prevadă o renaţionalizare a PCP.

I would like to say quite openly that the renationalisation even of parts of the current cohesion policy would have a serious impact on disadvantaged regions,
Doresc să vă spun în mod deschis că renaţionalizarea, chiar şi parţială, a politicii actuale de coeziune ar afecta în mod grav regiunile defavorizate,

I do not think that renationalisation is a solution because,
Nu cred că renaţionalizarea este o soluţie, deoarece, în opinia mea,

Mr President, in a European Union where we are seeing moves towards renationalisation in all areas, the Treaty of Lisbon should be used as a tool for creating a new community policy:
Dle președinte, într-o Uniune Europeană unde suntem martorii unor mișcări către renaționalizare în toate domeniile, Tratatul de la Lisabona ar trebui să fie folosit ca un instrument pentru crearea unei noi politici comunitare:

A renationalisation of policy due to the crisis and possible conflicts between Member States' interests, along with protectionist measures by governments,
Renaţionalizarea politicii în domeniu din cauza crizei şi a potenţialelor conflicte de interese dintre statele membre,

For us, this also means that we will not support any measures of renationalisation and that we do not want to see cohesion policy fragmented into sector-based policy approaches.
Pentru noi, acest fapt înseamnă, de asemenea, că nu vom susține nicio măsură de renaționalizare și că nu ne dorim ca politica de coeziune să fie fragmentată în abordări sectoriale.

To turn the risks of protectionism and the renationalisation of policies and to safeguard open markets in the EU
Pentru a îndepărta riscul de protecţionism şi de renaţionalizare a politicilor şi pentru a păstra pieţele deschise în cadrul UE

safeguards for development policy and against renationalisation of Community policies,
garanţii pentru politica de dezvoltare şi împotriva renaţionalizării politicilor comunitare,

In the case of the renationalisation option, it would be more difficult to orient Europe's research
În cazul opțiunii renaționalizării, ar fi mai greu să se orienteze programele de cercetare

We hear the renationalisation message:'We are not prepared to pay for the others',
Se aude mesajul renaționalizării:"Nu suntem pregătiți să plătim pentru ceilalți”,

Renationalisation would reduce GDP by 0.04 percent,
Renaționalizarea ar reduce PIB cu 0,04%,

innovation policies: The renationalisation option consists of discontinuing EU research
opțiunea„renaționalizării” constă în suprimarea programelor de cercetare

The economic program of the new Labour Party leader provides, among others, massive renationalisation and money printing as a solution for projects regarding financing development
Programul economic al noului lider laburist prevede, între altele, renaționalizări masive și tipărirea de bani ca soluție pentru finanțarea proiectelor de dezvoltare

Although hidden protectionism has been on the rise, and renationalisation and fragmentation are still looming, the EU is succeeding in keeping the internal market intact
În ciuda accentuării unui protecţionism mascat şi a ameninţării care continuă să planeze de renaţionalizare şi fragmentare, UE reuşeşte să menţină integritatea pieţei interne

that there should be no future renationalisation in this area.
nu ar trebui să existe în viitor o renaţionalizare în acest domeniu.

to denote the process of the renationalisation of Russia's oil industry assets.
pentru a desemna procesul de re-naționalizare a industriei petroliere active din Rusia.

encouraging renationalisation of certain Community policies
care încurajează renaţionalizarea anumitor politici comunitare

the decision-making authority of the community of Europe turns into intergovernmentalism and renationalisation.
autoritatea de decizie a comunităţii Europei să se transforme în interguvernamentalism şi renaţionalizare.

I therefore voted against the renationalisation of the CAP, since the new policy will require sufficient funding if it is to be supported better in the light of the major challenges that this sector, which is crucial to the EU's food security,
Prin urmare, am votat împotriva renaţionalizării PAC, deoarece noua politică va necesita o finanţare adecvată pentru a fi mai bine susţinută în contextul provocărilor majore cu care se va confrunta în următorii ani acest sector,