REPAINTING in Romanian translation

• revopsirea
• repictarea
• zugrăvirea
• revopsire

Examples of using Repainting in English and their translations into Romanian

restoration of the exterior and repainting the interior, the porch
restaurarea exteriorului și repictarea interiorului, tindei

WHS, with the dent removal system without repainting, makes it possible to return any bodywork to the condition it was in before the devastating weather event.
WHS, cu sistemul de înlăturare a daunelor fără revopsire, face posibilă repararea oricărei caroserii la starea în care se afla înainte de un devastator eveniment meteorologic.

how many wonderful moments for us are preparing the repainting of the ceiling!
cât de multe momente minunate pentru noi pregătim revopsirea tavanului!

They tried repainting the porch several times,
Au încercat revopsire porticului de mai multe ori,

Touch Up: A method of repainting performed on a new
Atingeți: O metodă de revopsire efectuată pe un vehicul nou

Moreover, it can not only occur at the first, but after repainting strands.
Mai mult decât atât, aceasta nu poate avea loc numai la prima, dar după toroane revopsire.

signs of repainting, ribbed rims
semne de revopsire, jante îndoite puternic,

without waiting for the date of the next general repainting the roof.
fără să aștepte data următoarei general revopsire acoperișului.

The process of Access updating or repainting the screen while a macro is running.
Începutul paginii ecou Procesul de acces, actualizarea sau revopsire ecranului în timp ce rulează o macrocomandă.

the vinyl are not always suitable for repainting.
vinil nu sunt întotdeauna potrivite pentru revopsire.

In 1997, after a new renovation and repainting, we founded a monastery in memory
În anul 1997, după o nouă renovare şi repictare a lăcaşului de cult,

Recent repainting(retouch), applied on the varnish,
Repictări recente(retuş), aplicate peste verni,

value differences that appeared in time between the repainting and the original chromatics.
valorice apărute în timp între repictări şi cromatica originală.

Ways of repainting Often in our life circumstances develop in such a way that the favorite leather thing loses its color,
Modalități de revăzare Adesea, în circumstanțele noastre de viață se dezvoltă în așa fel încât lucrurile din piele preferată își pierd culoarea,

Repainting vintage furniture is an ideal way to add a modern touch to old things.
Repetarea mobilierului de epocă este o modalitate ideală de a adăuga o notă modernă lucrurilor vechi.

It would be like Michelangelo repainting the Sistine Chapel.
cum Michelangelo ar fi repictat Capela Sixtină.

bathroom not cleaned in the corners, repainting the walls is not a luxury: they are well salted.
baie nu curăţate in colturi, peretii de revopsire nu este un lux: ei bine sunt sărate.

the basketball court needs repainting, the gym floor needs waxing.
terenul de baschet trebuie revopsit, podeaua sălii de gimnastică trebuie ceruită.

me… working in the garden, and you repainting the deck.
lucrând în grădină şi tu vopsind veranda.

Beth, engine repairing, repainting and so on.
reparand motoarele, revopsind si asa mai departe.