REPAINTING in Hungarian translation

• újrafestés
• átfestés
• újrafestése
• újrafényezés

Examples of using Repainting in English and their translations into Hungarian

In addition, Tom could deduct 100% of any direct home office-related expenses(such as repairing the drywall in the home office or repainting the office area).
Ezen túlmenően Tom le tudta vonni a közvetlen otthoni irodai költségek 100% -át(mint például a háztartási irodában a gipszkarton javítása vagy az irodai terület újrafestése).

bathroom not cleaned in the corners, repainting the walls is not a luxury:
fürdőszoba nem tisztított a sarkokban, újrafestés a falak nem egy luxus:

This guarantee covers the total or partial repainting of the vehicle, to completely eliminate the identified fault according to the Manufacturer's standard conditions.
A jótállás a jármű teljes vagy szükség szerinti részleges átfestésére és az esetleg feltárt hibáknak a gyártó vállalási feltételei szerinti megszüntetésére vonatkozik.

graffiti removal and the repainting of large mobile objects such as trains or planes.
olyan nagy mozgó tárgyak újrafestéséhez, mint a vonatok vagy a repülőgépek.

the vinyl are not always suitable for repainting.
hogy a vinil nem mindig alkalmasak újrafestésre.

do more fascia repair, I need to get cracking on repainting the"good" fascia and soffitt, so that they don't deteriorate,!
meg kell repednie a"jó" homlokzat és a soffitt újrafestésén, hogy azok sem rongálódjanak meg!

Whether you are demolishing sheetrock or simply repainting, you always want to start at the top of the room.
Akár bontás sheetrock vagy egyszerűen festési, azt szeretné, hogy indítsa el a felső a szobában.

hallway need repainting, the kitchen faucet won't stop dripping.
a folyosót ki kell festeni és a konyhai vízcsap is folyamatosan csöpög.

Only after making peace with his fellow painter and repainting the face of Judas was he able to paint the face of Jesus
Csak miután kibékült vele, és Júdás arcát átfestette, volt képes Jézus arcát megfesteni

Ways of repainting Often in our life circumstances develop in such a way that the favorite leather thing loses its color, fades, wears out.
Az átfestés módjai Gyakran életkörülményeinkben olyan módon alakulnak ki, hogy a kedvenc bőr dolog elveszti színét, elhalványul, elhasználódik.

Only after repainting the face of Judas, was he able to paint Jesus' face
Csak miután kibékült vele, és Júdás arcát átfestette, volt képes Jézus arcát megfesteni

retouch the surface, but now repainting in some places have turned yellow, and this needs to be corrected.
most már néhány helyen átfestett sárgára, és ezt ki kell javítani.

Technical crews are removing the old paint layer and repainting the inner part of the air intake.
A müszakiak eltávolítják a régi festékréteget és újrafestik a levegőbeömlő nyílások belső részét.

I carried it at least three weeks repainting, of course And so he kept by the way is also very good- 4-5 days,
nem olyan árnyalatú volt, nálam legalább három héttel újrafestés, természetesen, így tartotta egyébként is nagyon jó- 4-5 nap,

These include repainting the wart with a material called cantharidin,
Ezek közé tartozik újrafestés a szemölcs, amelynek anyaga a kantaridin,

such as downsizing your clothing collection, repainting grubby walls,
például ruhatára szelektálását, a piszkos falak átfestését, és természetesen a takarítást,

This selection of rework of furniture found at the dump can inspire the repainting of an old chest of drawers
Ez a válogatott bútorok újrafeldolgozásának kiválasztása inspirálhatja egy régi komód vagy szekrény újrafestését, és elmondja,

If the service contract- for example, repainting a room- has been fully executed before the end of the 14-day withdrawal period,
Ha egy adott szolgáltatás teljesítése- például egy helyiség átfestése- még a 14 napos gondolkodási idő lejárta előtt lezárul,

such as repainting or preventing any damage to the heating system
például festésre vagy a fűtés ill. légkondicionáló karbantartására a meghibásodások megelőzése végett,

dilettantish restoration and repainting, religious intolerance,
szakszerűtlen restaurálása és újrafestése, a vallási intolerancia,