REPROCESSED in Romanian translation

• reprocesat
• reprelucrat
• reprelucrate
• reprocesate
• reprocesată

Examples of using Reprocessed in English and their translations into Romanian

in the United States28, no evidence of an increased risk was noted for patients from reprocessed devices.
nu s-a observat nici un risc sporit pentru pacienți din partea dispozitivelor reprelucrate.

sorting operation is needed and waste materials are effectively reprocessed into products, materials or substances;
nicio operațiune de sortare, deșeurile fiind reprelucrate cu eficacitate în produse, materiale sau substanțe; Justificare.

It seems that products can be imported into Ireland, reprocessed by adding spices
Se pare că în Irlanda produsele se pot importa, după care se reprocesează, adăugând, de exemplu,

In addition, long-term effects may not be identified and attributed to the use of reprocessed medical devices.
În plus, efectele pe termen lung ar putea să nu fie identificate și atribuite utilizării de dispozitive medicale reprelucrate.

Regulate the marketing of"reprocessed" energy products
Reglementarea comercializării produselor energetice„recondiționate”, pentru a se evita lacunele juridice

In contrast, the risk is much lower for non-critical medical procedures in which reprocessed single use medical devices are used.
În schimb, riscul este mult mai scăzut în cazul procedurilor medicale necritice în care se utilizează dispozitive medicale de unică utilizare reprelucrate.

If a part does not meet our standards, it is reprocessed and repaired accordingly.
În cazul în care o piesă nu întruneşte standardele noastre, este prelucrată din nou şi reparată în mod corespunzător.

The spent fuel can be regarded either as a valuable resource that may be reprocessed or as radioactive waste that is destined for direct disposal.
Combustibilul uzat poate fi considerat fie ca o resursă valoroasă, care poate fi reprelucrată, fie ca un deșeu radioactiv, destinat direct eliminării.

after having been once delivered to final consumers(e.g. used lubricants which are reprocessed).
după ce au fost livrate o dată consumatorilor finali(de ex. lubrifianţii uzaţi care sunt reprelucraţi).

then either reprocessed for recovering fissile elements(235U and 239Pu)
fie reprocesat pentru a recupera nucleele fisionabile(235U si 239Pu),

It has been shown that a reprocessed single use medical device can be modified in its structure
S-a demonstrat că un dispozitiv medical de unică utilizare reprelucrat poate fi modificat în ceea ce privește structura sau funcționalitatea sa și are potențialul de

The special provisions for control on modified starches are designed to ensure that modified starch is not reprocessed into a raw material the use of which would give the right to apply for a refund more than once.
Prevederile speciale de control privind amidonul modificat sunt concepute astfel încât să asigure faptul că amidonul modificat nu este reprocesat într-o materie primă a cărei utilizare ar da dreptul la mai mult de o restituire privind producția.

Additional critical issues in using reprocessed single use medical devices may be the identification and traceability of the reprocessed medical device, and for more sophisticated
Aspecte critice suplimentare în utilizarea dispozitivelor medicale de unică utilizare ar putea fi identificarea și trasabilitatea dispozitivului medical reprelucrat și, pentru dispozitive medicale mai sofisticate

Items to be reprocessed should be wiped off with gauze
Elemente pentru a fi reprelucrate ar trebui şterse cu tifon

In case of reprocessing, the highest risk occurs when a reprocessed single use medical device is used for invasive medical procedures,
În cazul reprelucrării, riscul cel mai mare apare atunci când un dispozitiv medical de unică utilizare reprelucrat se utilizează la proceduri medicale invazive,

waste resulted as a consequence of the production process can be fully reprocessed, being reentered in the economic circuit,
deşeurile rezultate în urma procesului de producţie pot fi reprocesate integral, fiind reintroduse în circuitul economic,

To identify and characterize the potential hazards and risks associated with the use of reprocessed single use medical devices, the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks(SCENIHR) was asked for its scientific opinion on the safety of reprocessed medical devices marketed for single use.
Pentru identificarea și caracterizarea pericolelor și riscurilor potențiale asociate utilizării dispozitivelor medicale de unică utilizare reprelucrate, s-a cerut Comitetului științific pentru riscuri sanitare emergente și noi(CSRSEN) avizul științific privind siguranța dispozitivelor medicale introduse pe piață pentru unică utilizare reprelucrate.

brittleness, and surface characteristics) of the material of a reprocessed single use medical device may pose a risk in terms of performance of the device.
caracteristici ale suprafeței) ale materialului unui dispozitiv medical de unică utilizare reprelucrat pot prezenta un risc în ceea ce privește performanțele dispozitivului.

Spent fuel may either be considered as usable resource that can be reprocessed or be destined for final disposal with no further use foreseen
Combustibilul uzat poate fi considerat resursă utilizabilă care poate fi reprocesată sau poate fi destinat eliminării definitive, fără să fie

clarify the responsibilities of each stakeholder and to inform healthcare professionals in case they are using reprocessed single use medical devices,
să se informeze cadrele medicale în cazul în care utilizează dispozitive medicale de unică utilizare reprelucrate, având în vedere că, în cazul unor evenimente nefavorabile,