REPROCESSED in Slovak translation

• opätovne spracované
• repasovaných
• repasované
• opätovne spracovať

Examples of using Reprocessed in English and their translations into Slovak

the data will be reprocessed solely in the event of verification by the tax authorities.
budú údaje znovu spracované len v prípade kontroly finančnou správou.

the new system of labelling broach the subject of"reprocessed" energy products.
nový systém označovania sa nezaoberá témou„regenerovaných“ energetických výrobkov.

sorted and reprocessed.
ale namiesto toho sa roztriedia a spracujú.

A major policy issue is the need for legal clarity for defining when reprocessed waste can be reclassified as a product.
Dôležitým politickým problémom je potreba právne jasnej definície prípadov, keď spracovaný odpad môže byť preklasifikovaný na produkt.

stored, and reprocessed as necessary- the possibilities with tiamo are virtually endless.
uchovávané a a znovu spracované podľa potreby- možnosti s tiamo sú takmer nekonečné.

the data will be reprocessed solely in the case of a review by the tax authorities,
budú údaje opätovne spracované len v prípade kontroly zo strany finančnej správy,

the data will be reprocessed solely in the case of a review by the tax authorities, for economic
budú údaje opätovne spracované len v prípade kontroly zo strany finančnej správy na účely finančného

chemical contamination after reprocessing, it is not possible to quantify the risk associated with the use of reprocessed single use medical devices.
chemickej kontaminácie po repasovaní nie je možné vyčísliť riziko spojené s používaním repasovaných zdravotníckych pomôcok na jedno použitie.

For this period(usually ten years after winning the prize), the data will only be reprocessed in the event of a review by tax authorities for financial
V tomto období(spravidla desať rokov) budú údaje opätovne spracované len v prípade kontroly zo strany finančnej správy,

groups of single-use devices for critical use which may be reprocessed in accordance with paragraph 3.
skupín tých chirurgicky invazívnych pomôcok na jedno použitie, ktoré môžu byť repasované v súlade s odsekom 3.

is only one of the elements needed to assess any potential cost reduction when using reprocessed single use medical devices.
akokoľvek citeľné a nevyhnutné, je iba jedným z aspektov potrebných na posúdenie akéhokoľvek zníženia potenciálnych nákladov pri použití repasovaných zdravotníckych pomôcok na jedno použitie.

irrespective of whether they are to be reprocessed or stored permanently.
majú byť opätovne spracované alebo natrvalo uskladnené.

metal or rubber, and reprocessed by steam sterilisation process.
kov alebo guma a repasované sterilizačným procesom parou.

they are using reprocessed single use medical devices,
že používajú repasované zdravotnícke pomôcky na jedno použitie,

Additional critical issues in using reprocessed single use medical devices may be the identification and traceability of the reprocessed medical device,
Ďalšími problémami pri používaní repasovaných zdravotníckych pomôcok na jedno použitie môžu byť identifikácia a vysledovateľnosť repasovanej zdravotníckej pomôcky a v prípade sofistikovanejších

must be recirculated through the heat treatment or collected and reprocessed.
sa musí znovu podrobiť tepelnému spracovaniu alebo znovu zhromaždiť a spracovať.

must be recirculated through the heat treatment or collected and reprocessed.
musí byť znovu podrobený tepelnému spracovaniu alebo zhromaždený a znovu spracovaný.

with appropriate data records that can be easily reprocessed;
poskytol zodpovedajúce záznamy údajov, ktoré by bolo možné ľahko znovu spracovať;

chemical transformation processes inherent in the recycling operation where packaging waste is actually reprocessed into products, materials
látok v dôsledku fyzikálnych alebo chemických zmien spojených s recykláciou, v rámci ktorej sa odpadové materiály skutočne opätovne spracúva na výrobky,

Ensure that, where a single-use device is removed from the list referred to in Article 15b, the reusable device is reprocessed in accordance with the opinion of the EU reference laboratory;
Zabezpečí, aby v prípade vyškrtnutia pomôcky na jedno použitie zo zoznamu uvedeného v článku 15b bola pomôcka na viacnásobné použitie repasovaná v súlade so stanoviskom referenčného laboratória EÚ;