REQUIRED TO PERFORM in Romanian translation

• necesare pentru a efectua
• necesare pentru a realiza
• necesare pentru efectuarea
• obligați să efectueze
• necesar pentru a efectua
• necesară pentru a efectua
• necesare pentru a îndeplini

Examples of using Required to perform in English and their translations into Romanian

Thus, the chairman of a district court is required to perform a fairly large number of functions
Astfel, președintele instanței districtuale este obligat să îndeplinească un număr destul de mare de funcții

Beside the adequate materials, there are a few fundamental conditions required to perform a surgery, namely.
Pe lângă dotarea materială corespunzătoare sunt câteva condiții de bază necesare efectuării unei intervenții chirurgicale, și anume.

This data is required to perform a permanent monitoring of all players,
Aceste date sunt solicitate pentru a se realiza o monitorizare permanentă a tuturor jucătorilor,

Thus it won't be required to perform any additional surgical operations,
În acest caz, nu este necesar de a efectua nici o suplimentare de operații chirurgicale,

All individuals who are required to perform certain duties must be treated fairly
Toate persoanele fizice care sunt solicitate să facă anumite sarcini, trebuie să fie tratate corect

they will provide the end-user perspective, scientific accuracy, and facilities/staff required to perform the Romanian pilot.
acuratetea stiintifica si facilitatile/personalul necesar efectuarii testarii pilot a solutiei tehnice in Romania.

SUPSI: university specialized in research in applied sciences, they will provide research, and scientific accuracy, and facilities/staff required to perform the Swiss pilot.
SUPSI: o universitate specializata in cercetare in stiintele aplicate, va desfasura activitati de cercetare cu acuratete stiintifica si va pune la dispozitie facilitatile/personalul necesar efectuarii testarii pilot a solutiei tehnice in Elvatia.

service provider is located, the platform may be required to perform checks on the flow of funds at different transaction thresholds.
situat furnizorul de servicii de plată, este posibil ca platforma să aibă obligația de a efectua verificări asupra fluxului de fonduri la diferite praguri de tranzacție.

to maintain one's health it is required to perform professional cleaning as follows.
menținerea sănătații cavității bucale, deaceea e necesar de efectuat igienizarea profesională la stomotolog.

are required to perform only one adaptive function- the return of body functions to balance.
sunt necesare pentru a realiza doar o funcție adaptivă- revenirea funcțiilor corpului la echilibru.

for their own or independent use and for any longer than required to perform the agreed services.
pentru o perioadă mai mare decât este necesar pentru a efectua serviciile convenite.

how much memory is required to perform that computation.
de cât de multă memorie este necesară pentru a efectua acest calcul.

A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following.
O Instituție Financiară Raportoare nu este obligată să efectueze căutarea în registrul pe suport hârtie prevăzută la punctul 2 din subsecțiunea C în măsura în care informațiile disponibile pentru căutare în format electronic ale Instituției Financiare Raportoare includ.

the total amount required to perform those actions.
suma totală necesară pentru efectuarea lor.

This course provides you with the knowledge and skills required to perform as a professional community services worker,
Acest curs vă oferă cunoștințele și abilitățile necesare pentru a vă exercita în calitate de lucrător al serviciilor comunitare profesionale,

possess the means required to perform adequately the technical and administrative tasks linked with the certification and oversight process;
angajeze personalul necesar și să dețină mijloacele necesare în vederea îndeplinirii în mod adecvat a sarcinilor tehnice și administrative legate de procesul de certificare

because it is based on a complete methodology through which talents and line managers are equipped with all the professional skills required to perform on a post and manage a team's performance.
are la baza o metodologie completa prin care talentele si managerii de linie sunt echipati cu toate competentele profesionale necesare performarii pe un post si gestionarii performantelor unei echipe.

This course will provide learners with the knowledge and skills required to perform first, second
Acest curs le oferă participanților cunoștințele și abilitățile necesare pentru a efectua audituri de primă parte,

This course will provide learners with the knowledge and skills required to perform first, second
Acest curs le oferă participanților cunoștințele și abilitățile necesare pentru a efectua audituri de primă parte,

who are acknowledged as having the experience and skills required to perform the duties of European Data Protection Supervisor,
garanţiile de independenţă şi care posedă experienţa şi competenţa necesare îndeplinirii îndatoririlor de autoritate europeană pentru protecţia datelor,