RETURN FLIGHTS in Romanian translation

• întoarcere zboruri
• zboruri dus-întors
• zborul de retur
• zboruri de returnare
• zboruri retur

Examples of using Return flights in English and their translations into Romanian

simply re-select‘Return', or click in the return date field, and you will be able to search for return flights again.
faceţi clic în câmpul pentru data de întoarcere şi veţi putea căuta din nou zboruri dus-întors.

He submitted that the outward and return flights were non-independent parts of a single flight..
Acesta a susținut că zborul de plecare și zborul de retur sunt părți care fac parte dintr-un singur zbor..

By using last minutes empty leg Aircraft deal near me Virginia Beach Virginia is a great way for pilots to pay for return flights home.
Folosind ultimele minute gol afacere piciorul Aeronave langa mine Virginia Beach Virginia este o modalitate foarte bună pentru piloți să plătească pentru zboruri dus-întors acasă.

Member States have successfully used the resources under the Fund for national and joint return flights which complemented the efforts made by the Agency.
Statele membre au utilizat cu succes resursele din cadrul fondului pentru zboruri de returnare naționale și comune care au completat eforturile depuse de agenție.

There will also be two return flights from Male and Dakar to Milan Malpensa on February 2.
Vor fi operate și 2 zboruri retur din Male și Dakar spre Milano Malpensa, de pe 26 februarie.

This Member State used 70% of its resources to pay for joint return flights, including the entire allocation in 2008.
Acest stat membru a utilizat 70% din resursele sale pentru zboruri de returnare comune, inclusiv întreaga alocație în 2008.

France also found Priority 2 to be less relevant in the field of joint return flights because FRONTEX also provides funding for joint return flights.
De asemenea, Franța a considerat că prioritatea 2 este mai puțin relevantă în domeniul zborurilor de returnare comune deoarece FRONTEX oferă, de asemenea, finanțare pentru zboruri de returnare comune.

For return flights with no seats purchased check-in for the return leg will open after the outbound check-in is open up to 15 days before flight departure.
Pentru zborurile dus-întors, fără locuri achiziționate, check-inul pentru zborul de întoarcere va fi disponibil după deschiderea check-inului pentru zborul de plecare, cu până la 15 zile înainte de plecarea zborului..

The cost of the trip to Paris includes return flights from London to Paris inclusive of hotel for up to 3 nights
Costul excursiei la Paris include zborul dus-întors de la Londra la Paris, cazare la hotel pentru 3 nopți,

This isn't to say however that return flights are going to cost you an arm and a leg- far from it.
Aceasta nu înseamnă însă că zborurile de întoarcere vă vor costa un braț și un picior- departe de acesta.

The Vegas Experience package includes return flights for two people as well as 7 nights' accommodations and limousine transfers.
Pachetul Vegas Experience include biletul de întoarcere cu avinoul, pentru două persoane, cazare de 7 nopţi şi transport cu limuzina.

The outbound and return flights are always considered as two separate flights
Zborul de plecare și zborul de întoarcere sunt întotdeauna considerate zboruri separate,

Both the outbound and return flights are considered as two separate flights
Zborul de plecare și zborul de întoarcere sunt considerate zboruri separate,

For return flights with no seats purchased,
Pentru zborurile de întoarcere fără locuri achiziționate,

Return flights in Premium Economy(if available) to New York for you
Zboruri tur-retur la clasa premium economic(unde este disponibil)

The news are that you can now choose separate flexibility for your depart and return flights.
Noutatea este ca acum va puteti alege flexibilitatea separat pentru zborul dus si pentru zborul intors.

any timetable changes for both your outbound and return flights.
atât pentru zboruri de plecare, cât şi pentru zboruri de întoarcere.

On Kiwi you will be able to choose from one-away flights, return flights and multiple flights
Pe Kiwi vei fi capabil de a alege de la o distanță de zboruri, zboruri dus-întors și mai multe zboruri

the actual loss caused by the cancellation of seven return flights scheduled for the period 11 to 14 September 2001 to New York,
prejudiciul real determinat de anularea a șapte zboruri dus-întors planificate pentru perioada 1114 septembrie 2001 cu destinația New York, Tel-Aviv(Israel),

includes the flight from the point of depart- ure to the destination and back, at any rate where the outward and return flights are booked at the same time?'.
în orice caz atunci când zborul de plecare și zborul de retur au fost rezervate în același timp?”.