RETURN FLIGHTS in Polish translation

• lotów powrotnych
• loty z powrotem
• lot powrotny
• loty powrotne
• lotem powrotnym

Examples of using Return flights in English and their translations into Polish

outward flights and 3/4[5] return flights shall be guaranteed from 1 October to 31 May,
loty w kierunku tam i 3-4[5] loty z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca

Even though some achievements were reported in the field of cooperation between Member States(e.g. joint return flights, exchange of best practices),
Chociaż odnotowano pewne osiągnięcia w obszarze współpracy między państwami członkowskimi(np. wspólne loty powrotne, wymiana najlepszych praktyk),

at any rate where the outward and return flights are booked at the same time?
lot do miejsca przeznaczenia oraz lot powrotny zostały zarezerwowane równocześnie?”?

outward flights and 2/3[6] return flights shall be guaranteed from 1 October to 31 May,
loty w kierunku tam i 2-3[6] loty z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca

at any rate where the outward and return flights are booked at the same time?
lot do miejsca przeznaczenia oraz lot powrotny zostały zarezerwowane równocześnie?”?

to your final destination, or if you would prefer, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including onward and return flights with us) where there are seats available.
możesz zdecydować się na zmianę rezerwacji na późniejszy lot do tego samego miejsca docelowego(włącznie z obsługiwanymi przez nas lotami przesiadkowymi i lotem powrotnym), jeżeli dostępne są wolne miejsca.

On the Cagliari- Bologna route, at least 1/2[1] outward flights and 1/2[1] return flights are to be guaranteed from 1 October to 31 May, and at least 2 outward flights and 2 return flights are to be guaranteed from 1 June to 30 September plus the Christmas and Easter periods.
Na trasie Cagliari- Bolonia gwarantowane są przynajmniej 1-2[1] loty w kierunku tam i 1-2[1] loty z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca do 30 września(oraz w czasie świąt Bożego Narodzenia i Wielkiejnocy) gwarantowane są przynajmniej 2 loty w kierunku tam i 2 loty z powrotem.

by 2 hours or more, and you don't want to continue to wait for your flight, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including your onward and return flights with us) where there are seats available.
możesz zdecydować się na opcję zmiany rezerwacji na późniejszy lot do tego samego miejsca docelowego(włącznie z obsługiwanymi przez nas lotami przesiadkowymi i lotem powrotnym), jeżeli na dany lot dostępne są wolne miejsca.

On the Cagliari- Turin route, at least 1/2[2] outward flights and 1/2[2] return flights are to be guaranteed from 1 October to 31 May, and at least 2 outward flights and 2 return flights are to be guaranteed from 1 June to 30 September plus the Christmas and Easter periods.
Na trasie Cagliari- Turyn gwarantowane są przynajmniej 1-2[2] loty w kierunku tam i 1-2[2] loty z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca do 30 września(oraz w czasie świąt Bożego Narodzenia i Wielkiejnocy) gwarantowane są przynajmniej 2 loty w kierunku tam i 2 loty z powrotem.

by 2 hours or more, and you don't want to continue to wait for your flight, you can choose to rebook to a later flight to the same destination(including your onward and return flights with us) where there are seats available.
możesz zdecydować się na opcję zmiany rezerwacji na późniejszy lot do tego samego miejsca docelowego(włącznie z obsługiwanymi przez nas lotami przesiadkowymi i lotem powrotnym), jeżeli na dany lot dostępne są wolne miejsca.

On the Cagliari- Rome route, at least 9/10[3] outward flights and 9/10[3] return flights shall be guaranteed from 1 October to 31 May, and at least 12/14[3] outward flights and 12/14[3] return flights shall be guaranteed from 1 June to 30 September plus the Christmas and Easter periods.
Na trasie Cagliari- Rzym gwarantowanych jest przynajmniej 9-10[3] lotów w kierunku tam i 9-10[3] lotów z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca do 30 września(oraz w czasie świąt Bożego Narodzenia i Wielkiejnocy) gwarantowanych jest przynajmniej 12-14[3] lotów w kierunku tam i 12-14[3] lotów z powrotem.

On the Cagliari- Milan route, at least 5/6[4] outward flights and 5/6[4] return flights shall be guaranteed from 1 October to 31 May, and at least 8/10[4] outward flights and 8/10[4] return flights shall be guaranteed from 1 June to 30 September plus the Christmas and Easter periods.
Na trasie Cagliari- Mediolan gwarantowanych jest przynajmniej 5-6[4] lotów w kierunku tam i 5-6[4] lotów z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca do 30 września(oraz w czasie świąt Bożego Narodzenia i Wielkiejnocy) gwarantowanych jest przynajmniej 8-10[4] lotów w kierunku tam i 8-10[4] lotów z powrotem.

plus scheduled return flights from Heathrow for £129) than any noble
plus scheduled return flights from Heathrow for £129)

30 October to examine the possibility of chartering regular common return flights financed by the Frontex agency,
30 października w sprawie zbadania możliwości czarterowania regularnych wspólnych lotów powrotnych finansowanych przez agencję Frontex,

at any rate where the outward and return flights were booked at the same time.
lot do miejsca przeznaczenia oraz lot powrotny zostały zarezerwowane równocześnie.

not a Community carrier, even if the outward and return flights were booked at the same time.
lot do miejsca docelowego i lot powrotny zostały zarezerwowane równocześnie.

Their return flight was scheduled for next morning, at 5:30 a.m.
Ich lot powrotny był ustalony na następny ranek o 5:30.

Why is my return flight to Lebanon?
Dlaczego mam lot powrotny do Libanu?

Organising return flight operations.
Organizowanie działań dotyczących lotów powrotnych;

A return flight to the first point of departure,
Lotem powrotnym do pierwszego miejsca odlotu,