SCARED SHITLESS in Romanian translation

de frică
of fear
afraid
scared
of fright
frightened
terrified
fearful
speriat ca naiba
speriat ca dracu
foarte speriat
really scared
very scared
so scared
very frightened
really freaked out
very afraid
real scared
really frightened
very scary
terribly frightened
speriat shitless

Examples of using Scared shitless in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
But those logs over there are scared shitless of you.
Dar acei buşteni de acolo sunt speriaţi de moarte de tine.
She's scared shitless.
How to be scared shitless of my dad?!
Cum să fie speriat de moarte de tatal meu?
I was scared shitless, I swear to God!
M-am speriat ca naiba, jur pe Dumnezeu!
I know you're scared shitless,'cause I sure as hell was.
Ştiu că eşti speriată de moarte, fiindcă eu sigur eram.
You were scared shitless.
Ai fost speriat de moarte.
he's scared shitless out there.
şi e speriat ca naiba acolo.
I'm scared shitless, Tony.
Sunt speriată de moarte, Tony.
I'm scared shitless.
Am fost speriat de moarte.
He lets go. I run out, scared shitless.
Mi-a dat drumul. Am fugit afară, speriat ca naiba.
I'm scared shitless.
Sunt speriată de moarte.
Well he's scared shitless but he's cooperating.
Ei bine, el este speriat de moarte dar el cooperează.
Like a coward, scared shitless.
Ca o lasa, speriată de moarte.
He's scared shitless but you never know.
E speriat de moarte, dar nu poţi şti niciodată.
Terrifi-- try scared shitless.
Îngrozită… mai bine spus speriată de moarte.
Scared shitless of losing what you think you have.
Speriat de moarte de a pierde ceea ce credeți că aveți.
I'm doing something no-one else has done before and I'm scared shitless.
Fac ceva ce nimeni nu a făcut vreodată și sunt speriată de moarte.
He's just scared shitless.
El este doar speriat de moarte.
Everyone's scared shitless.
Toată lumea e speriată de moarte.
I would be scared shitless.
Mi-ar fi speriat de moarte.
Results: 142, Time: 0.0672

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian