SECOND AREA in Romanian translation

• al doilea domeniu
• a doua zonă

Examples of using Second area in English and their translations into Romanian

after the progress on the banking union, to the second area on which we focused: bringing the economic policies of Eurozone countries closer together.
după progresele privind uniunea bancară, la cel de al doilea domeniu asupra căruia ne-am concentrat: apropierea politicilor economice ale țărilor din zona euro.

mosaic streets, and the second area contains an extensive network of Roman-Byzantine roads.
iar cea de-a doua zona contine o retea extinsa de drumuri romano-bizantine.

The second area is climate change
Al doilea domeniu este cel al schimbărilor climatice

In the second area, the legal uncertainty as to the acts allowed under the existing copyright exceptions,
În al doilea domeniu, insecuritatea juridică în ceea ce privește actele permise, în special în mediul digital,

The second area of change is the move from networking as an informal process which some people engage in more enthusiastically than others to a recognised strategic tool taken seriously by senior management.
A doua zonă de schimbare este reprezentată de trecerea de la networking ca proces informal, în care unii oamenii se implică cu mai mult entuziasm, iar alţii cu mai puţin, la folosirea networking-ului ca instrument strategic recunoscut şi luat serios în considerare la nivel de top management.

The second area in which a balance must be struck is between the Basel measures
Al doilea domeniu în care trebuie să ajungem la un echilibru este între măsurile Basel

the Danube Region is the second area where the EU has developed
regiunea Dunării este a doua zonă pentru care Uniunea Europeană a elaborat

As regards the second area, the existing level of harmonisation limits the possibility for MS to act in the area of copyright, as they cannot
În ceea ce privește al doilea domeniu, nivelul actual de armonizare limitează posibilitatea statelor membre de a acționa în domeniul drepturilor de autor,

The present proposal concerns a procedure for granting authorisation to Member States in the second area mentioned, that is the law applicable to contractual and non contractual obligations for sectoral matters.
Prezenta propunere are în vedere o procedură în baza căreia statele membre să fie autorizate în al doilea domeniu menționat, respectiv legea aplicabilă obligațiilor contractuale și necontractuale în diferite aspecte sectoriale.

Thus, we make a foray into the Martanus(jud. Covasna), the second area in Europe labeled for air quality from where jams
Astfel, vom face o incursiune prin Martanus(jud. Covasna), a doua zona din Europa catalogata pentru calitatea aerului, de unde provin

Covasna, the second area in Europe labeled for air quality from where jams
Covasna, a doua zona din Europa catalogata pentru calitatea aerului, de unde provin

then proving that assertion false, and then assuming that it is less than the second area, and proving that assertion false.
aria adevărată este mai mică decât cea de-a doua arie, dovedind că afirmația este din nou falsă.

while progress in the second area- concerning an improvement in the conditions under which people live- will foster an improvement in security.
în timp ce progresul în cel de-al doilea domeniu, referitor la condiţiile în care trăiesc oamenii, va stimula o îmbunătăţire a securităţii.

Concrete, we propose to act on the second areas.
Concret, ne propunem sa actionam asupra a doua arii.

The second area is climate policy.
A doua chestiune este politica în domeniul climatic.

The second area is respect for the rights of EU Member States.
Al doilea aspect este respectul pentru drepturile statelor membre ale UE.

For the analytical platform's second area has begun working live with real receivables.
Pentru că cea de-a doua zonă a platformei analitice a început să lucreze live cu creanțe reale.

The second area aims to design and implement highly customized, deep organizational transformation projects.
Cea de-a doua directie vizeaza designul si implementarea in companii a proiectelor de transformare organizationala profunda.

The second area, in brown, is the world's pastures
A doua categorie, cu maro, reprezintă pășunile

A second area concerns the issues of quality,
Un al doilea aspect se referă la problemele de calitate,