SECOND AREA in Danish translation

• det andet område

Examples of using Second area in English and their translations into Danish

which leads to the second area of the monument.
hvilket fører til det andet område af monumentet.

I referred to a second area, Mr President,
Jeg vil tale om et andet område, hr. formand,

The second area in which it is important to bolster confidence is the ratification of the Lisbon Treaty.
Et andet område, hvor det også er vigtigt at styrke tilliden, er i forhold til ratificeringen af Lissabontraktaten.

A second area in which we did not achieve our aims,
Et andet område, hvor vi ikke nåede vores mål,

Next, there is a second area that concerns me just now,
Dernæst er der et andet område, som jeg er optaget lige nu,

To come to a second area, you certainly know about the new scientific discoveries which have recently been announced in the United Kingdom.
Jeg går nu over til et andet område: De nye videnskabelige erkendelser, der for kort tid siden er kommet frem i Det Forenede Kongerige kender De sikkert.

The second area of concern to us, where we were in line with a number of other committees,
Det andet punkt, som bekymrer os, er spørgsmålet om jurisdiktion, hvor vi er

To come to a second area, you certainly know about the new scientific discoveries which have recently been an nounced in the United Kingdom.
Jeg går nu over til et andet område: De nye videnskabelige erkendelser, der for kort tid siden er kommet frem i Det Forenede Kongerige kender De sikkert.

A second area referred to by the rapporteur on which I would like to offer some brief comments is that of cancer.
Et andet område, der blev nævnt af ordføreren, og som jeg gerne vil knytte nogle korte kommentarer til, er kræft.

Maschke's second area of work was on differential geometry in particular the theory of quadratic differential quantics.
Maschke's andet område af arbejdet var på Differentialgeometri især teorien om kvadratisk differentieret quantics.

The second area in which I think the rules are lax concerns the invigilators' right to intervene in disturbances,
Et andet område, hvor reglerne har været mangelfulde, vedrører vagternes ret til

then Dianabol is in the second area as the type of steroid which is produced the most.
Dianabol er stadig i den anden placering som den type steroid som produceres mest.

In the second area, following two calls for proposals published in March 1999'3',
På det andet område blev der efter to indkaldelser af forslag offentliggjort i marts 1999(4)

We are also not making any progress in the second area which is of extreme importance with respect to police cooperation,
Vi gør heller ikke fremskridt på det andet område, som er særdeles vigtigt med hensyn til politisamarbejde,

The second area which we need to touch on is the fact that we must congratulate the ECB because its"steady hand" policy has proven to be the right policy.
Et andet område, som skal berøres, er det faktum, at vi skal gratulere Den Europæiske Centralbank, fordi politikken ført med en rolig hånd viste sig at være den rigtige.

A second area concerns the issues of quality,
Et andet område vedrører spørgsmål i tilknytning til kvalitet,

Community action in the second area involves, in accordance with the second indent of Article 126(2)
Fællesskabets indsats på sidstnævnte område består ifølge EF-traktatens artikel 126, stk. 2, andet led,

growth rate of North Africa and the Middle East, the second area with high fertility levels.
dvs. nogen lunde samme procent som i Nordafrika og Mellemøsten, et andet område med stor fertilitet.

A second area where adverse social consequences potentially arise is in connection with the economic effects of the parallel economy,
Et andet område, hvor der kan opstå uheldige sociale følger, er i forbindelse med de økonomiske virkninger af den parallelle økonomi,

My second area of interest is the environment.
Min anden interessesfære er miljøet.