SECOND AREA in Polish translation

• drugi obszar
• drugim obszarem
• drugiego obszaru
• drugim obszarze
• kolejny obszar

Examples of using Second area in English and their translations into Polish

The second area is the Stability and Growth Pact,
Drugim obszarem jest Pakt na rzecz stabilności

The second area involves improving the EU's methods for paying EU money to the Member States
Drugi obszar obejmuje poprawę unijnych metod wypłacania pieniędzy na rzecz państw członkowskich

With respect to the second area of prediction, one can look to a transformation of institutions associated with CivIII.
W stosunku do drugiego obszaru predykcji mozna patrzec przeksztalceniem instytucji zwiazanych z CivIII.

The second area where we need action is the on-going work of law enforcement agencies such as the police,
Drugim obszarem naszych działań powinna być bieżąca działalność organów ścigania, takich jak policja, urzędnicy odpowiedzialni za

The second area is the illumination of public buildings such as schools,
Drugi obszar to oświetlenie budynków użyteczności publicznej,

The second area where we need Georgia to deliver is in demonstrating'strategic patience' in the aftermath of the conflict.
Drugim obszarem, w którym Gruzja musi się wykazać jest zademonstrowanie"strategicznej cierpliwości” po zakończeniu konfliktu.

The second area is in the middle of the ski area with Halfpipe
Drugi obszar jest w? rodku terenu narciarskiego z Halfpipe

The second area included in the action plan is economic development,
Drugim obszarem ujętym w planie działania jest rozwój gospodarczy,

The second area concerns the manner in which the Commission took account of the balance of interests of the various interested parties when making its assessment of the overall Community interest.
Drugi obszar dotyczy sposobu, w jaki Komisja uwzględniła równowagę interesów poszczególnych zainteresowanych stron dokonując całościowej oceny interesu Wspólnoty.

He runs in the second area, puts his shoulder down,
Wbiega w drugą strefę, opuszcza ramiona,

The second area if interest for us is North Africa because the Group gave us the opportunity
Drugim regionem, który nas interesuje jest Afryka Północna. Centrala powierzyła nam

This brings me, after the progress on the banking union, to the second area on which we focused tonight: bringing our economic policies closer.
W ten sposób, po omówieniu postępów w zakresie unii bankowej, dochodzimy do drugiego zagadnienia, nad którym debatowaliśmy w nocy: zbliżania naszych polityk gospodarczych.

then Dianabol is in the second area as the type of steroid which is produced the most.
po tym Dianabol pozostaje na drugim miejscu co do rodzaju sterydów, który jest produkowany najbardziej.

in the context here of protection from misleading commercial practices; the second area is the protection of competition by preventing widespread unfair competition,
średnich przedsiębiorstw ze strony organów UE w tymże kontekście; drugim obszarem jest ochrona konkurencji poprzez ograniczanie upowszechniania nieuczciwej konkurencji,

The second area is health-technology assessment, whereby the most
Drugim obszarem jest ocena technologii w dziedzinie zdrowia,

A second area concerns the issues of quality,
Kolejny obszar dotyczy kwestii związanych z jakością,

The second area is burdening the National Polish Bank(Pol. NBP)
Drugim obszarem są obciążenia NBP i polskiego podatnika kosztami

In the second area, the legal uncertainty as to the acts allowed under the existing copyright exceptions, in particular the digital environment, has been identified as a major issue
W przypadku drugiego obszaru niepewność prawa co do czynów dozwolonych na podstawie istniejących wyjątków w prawie autorskim, w szczególności w odniesieniu do otoczenia cyfrowego,

while progress in the second area- concerning an improvement in the conditions under which people live- will foster an improvement in security.
poprawę warunków życia ludności, zaś postęp w drugim obszarze- dotyczącym poprawy warunków życia- sprzyja poprawie bezpieczeństwa.

As regards the second area, the existing level of harmonisation limits the possibility for MS to act in the area of copyright, as they cannot unilaterally alter
Jeśli chodzi o drugi obszar, istniejący poziom harmonizacji ogranicza możliwość prowadzenia przez państwa członkowskie działań w dziedzinie prawa autorskiego,