SECULAR WORLD in Romanian translation

• lumea seculară
• lumea profană
• lumea laică

Examples of using Secular world in English and their translations into Romanian

Gives up the secular world, Incessantly prays for all sins.
renunţând la lumea laică, neîncetat rugându-se pentru toate păcatele, practicând numai în biserică.

Join Hariri for a journey through the creative process, as he explores what makes for a sacred experience in a secular world.
Alăturați-vă lui Hariri în călătoria prin procesul său creativ pe măsură ce explorează ceea ce constituie o experiență sacră într-o lume seculară.

and you cultivate without breaking from the secular world.
făcută între oamenii obişnuiţi, şi voi cultivaţi fără să vă rupeţi de lumea seculară.

adamantine body while still in the secular world.
de diamant pe când se află încă în lumea profană.

I think they are truly remarkable since they know that their reason for leaving the secular world is to cultivate.
ei sunt într-adevăr remarcabili, deoarece ei știu că motivul lor de a lăsa lumea seculară în urmă este numai pentru a cultiva.

leave ordinary society and not cultivate in the secular world.
alegeau să părăsească societatea obișnuită și să nu cultive în lumea seculară.

and you cultivate without breaking from the secular world.
făcută printre oamenii obișnuiți, iar voi cultivați fără să vă rupeți de lumea seculară.

he led his disciples to leave the secular world and go to monasteries to do cultivation practice.
el și-a condus discipolii să renunțe la această lume laică și să meargă în mănăstiri să facă practică de cultivare.

Whether you are cultivating and are able to do this outside of the secular world or in regular society,
Fie că tu cultivi și ești capabil să faci acest lucru în afara lumii profane sau în societatea obișnuită,

The postmodern ethos, the issues of religiousness in a secular world, the post-Enlightenment mind,
Emotismul postmodern, problemele religioase într-o lume seculară, mintea post-iluministă,

Take me to your secular world.
Ia-mă în lumea ta seculară.

I have not turned my back on the secular world.
Nu mi-am întors spatele lumii seculare.

It's my last day in the secular world.
Pentru mine, e ultima zi în lume.

The monks who have enlightened aren't to be found in the secular world;
Călugării care s-au iluminat nu pot fi întâlniți în lumea seculară;

Now education is a field the secular world really believes in.
Educaţia e un domeniu în care comunitatea laică crede cu tărie.

Remember what the master said-- we must discover the spirit of Buddhism in the secular world.
Aminteste-ti ce a zis maestrul ca trebuie sa descoperim spiritul budist în lumea muritoare.

And they want a secular world society, with a hint of greening and Gaea worship for sustainability reasons--.
Lumii într-un singur sistem- iar ei vor o societate planetară seculară cu o aluzie de ecologie şi venerare a planetei mame, din raţiuni de autonomie.

In the secular world we think,"If an idea is important,
În lumea modernă gândim„Dacă o idee e importantă,

we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once,
Tindem să credem în lumea seculară, modernă că dacă spui ceva o dată,

In the secular world, you can come through the university system
În lumea modernă, poţi ieşi din facultate un slab vorbitor public