SERVIER in Romanian translation

• servier

Examples of using Servier in English and their translations into Romanian

Your personal data are collected and processed by SERVIER for the following purposes.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate și prelucrate de SERVIER în următoarele scopuri.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union to LES LABORATORIES SERVIER for OSSEOR on 21 September 2004.
Comisia Europeană a acordat LES LABORATORIES SERVIER o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru OSSEOR, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 21 septembrie 2004.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union to LES LABORATORIES SERVIER for PROTELOS on 21 September 2004.
Comisia Europeană a acordat LES LABORATORIES SERVIER o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru PROTELOS, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 21 septembrie 2004.

Finally, SERVIER shall communicate some of your personal data to the competent authorities such as health authorities.
În cele din urmă, SERVIER va comunica unele dintre datele dvs. cu caracter personal autorităților competente, cum ar fi autoritățile din domeniul sănătății.

Your personal data processed by SERVIER will only be accessible by a limited list of recipients on a need to know basis
Datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de SERVIER vor fi accesibile doar unui număr limitat de destinatari, pe baza nevoii

Your personal data may be collected and processed by SERVIER for one or more following purposes.
Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi colectate și prelucrate de către SERVIER pentru unul sau mai multe scopuri, după cum urmează.

Your personal data are collected and processed by SERVIER mainly for the following purposes.
Datele dumneavoastra cu caracter personal sunt colectate si prelucrate de SERVIER in principal in urmatoarele scopuri.

SERVIER takes steps to ensure that data which is inaccurate
SERVIER PHARMA va lua, după cum se poate garanta,

SERVIER has a procedure in place to describe the roles
SERVIER PHARMA dispune de o procedură în vigoare pentru a descrie rolurile

purpose of collection(whichever date occurs later) is reached, SERVIER takes reasonable steps to destroy the Personal Data.
perioada de păstrare necesară pentru scopul colectării(oricare dintre aceste date survine ulterior), SERVIER PHARMA ia măsuri rezonabile pentru a distruge Datele cu Caracter Personal.

Your personal data processed by SERVIER will only be accessible by a limited list of recipients on a need to know basis
Datele dumneavoastra cu caracter personal prelucrate de SERVIER vor fi accesibile unui numar limitat de destinatari, strict in masura

Your personal data collected by SERVIER are kept in a form which permits your identification for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed.
Datele dumneavoastră cu caracter personal colectate de SERVIER sunt păstrate într-o formă care permite identificarea dumneavoastră strict pentru perioada în care este necesar pentru scopurile în care sunt procesate datele cu caracter personal.

you have the right at any time to request from SERVIER as far as permitted by applicable laws
aveți dreptul în orice moment să solicitați de la SERVIER, în măsura permisă de legile

Where applicable, to exercise your right to data portability and obtain from SERVIER the right to receive your Personal Data, which you have provided to SERVIER, in a structured, commonly used
Să își exercite dreptul la portabilitatea datelor și să obțină de la SERVIER PHARMA dreptul de a primi Datele cu Caracter Personal cu privire la aceasta, pe care le-a furnizat către SERVIER PHARMA, într-un format structurat,

When you are collaborating with SERVIER as representative of a patient association,
Când colaborați cu SERVIER în calitate de reprezentant al unei asociații de pacienți,

Your personal data processed by SERVIER will only be accessible by a limited list of recipients on a need to know basis
Datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de SERVIER vor putea fi accesate doar de un număr limitat de destinatari și strict în măsura

are kept for 5 years after your last interaction with SERVIER, then data are archived for 5 years and deleted;
sunt păstrate timp de 5 ani de la ultima dumneavoastră interacțiune cu SERVIER, după care acestea sunt arhivate timp de 5 ani și ulterior șterse.

Personal data collected for scientific medical liaison with health-care are kept for 5 years after your last interaction with SERVIER, then data are archived for 5 years and deleted;
Datele cu caracter personal colectate în scopul colaborării științifice de natură medicală cu profesioniști în domeniul sănătății sunt păstrate timp de 5 ani de la ultima dumneavoastră interacțiune cu SERVIER, după care acestea sunt arhivate timp de 5 ani și ulterior șterse;

you have the right at any time to request from SERVIER as far as permitted by applicable laws
aveți dreptul oricând să solicitați de la SERVIER, în măsura permisă de legile

it has the right to lodge a complaint before the relevant supervisory authority and/or the competent jurisdiction where the relevant SERVIER entity is established.
aceasta are dreptul de a depune o plângere în fața autorității de supraveghere competente și/sau a jurisdicției competente în care este stabilită entitatea din GRUPUL SERVIER relevantă.