SEVERAL FIELDS in Romanian translation

• mai multe domenii
• mai multe câmpuri
• diferite domenii
• multiple domenii

Examples of using Several fields in English and their translations into Romanian

you need to hold knowledge from several fields, not just development, as is the case for most of us.
ai nevoie de cunoștințe din multe domenii sau nu doar din programare cum este cazul multora dintre noi.

The company activates in several fields, its sports betting department being licensed
Compania activează în mai multe domenii, departamentul de pariuri sportive fiind licenţiat

you can add several fields at once by holding down the CTRL key, clicking several fields, and then dragging them onto the form at the same time.
puteți să adăugați mai multe câmpuri la o dată, ținând apăsată tasta CTRL, faceți clic pe mai multe câmpuri, apoi glisându-le în formularul în același timp.

technical expertise in one or several fields within the Authority's mission,
tehnică într-unul sau mai multe domenii din cadrul misiunii Autorităţii,

Rather, it is designed for students with broader interests in several fields or for those whose career goals do not match fully with a single identifiable academic unit or department.
Mai degrabă, este destinat elevilor cu interese mai largi în mai multe domenii sau pentru cei ale căror scopuri de carieră nu se potrivesc pe deplin cu o singură unitate sau departament academic identificabil.

culturally sensible participant-centred programs in several fields(e.g. education,
mai bine orientate către participanți în diferite domenii(ex: educație,

a project template or data sheet, providing several fields describing the project,
punând la di s p o zi i e mai multe câmpuri de descriere a proiectului,

The results of this technique have been successfully implemented in several fields of life, from coaching of the high performance athletes to acting
Rezultatele acestei tehnici au fost implementate cu succes în multiple domenii ale vieţii, de la antrenamentele atleţilor de performanţă, la arta actoricească

to actions in several fields to address the challenges posed by climate change,
la acţiunile din mai multe domenii pentru a răspunde provocărilor presupuse de schimbările climatice,

expansion of the bilateral relations in several fields.
extinderea relaţiilor bilaterale în multiple domenii.

By Zijadin Gashi for Southeast European Times in Pristina- 26/06/03 UNMIK has officially started to transfer competencies in several fields of government and other interim institutions to the self government in Kosovo.
De Zijadin Gashi pentru Southeast European Times în Pristina- 26/06/03 UNMIK a început oficial transferul de instituții provizorii și competențe din mai multe domenii de guvernare către organismul de auto- guvernare din Kosovo.

overlapping remedies belonging to several fields of action.
suprapunerea remediilor care aparțin mai multor domenii de acțiune.

In some countries several fields of actions approached have a long standing tradition
În unele state, mai multe dintre domeniile de acţiune abordate au o tradiţie de durată,

it sets a very solid basis for deepening bilateral relations in several fields.
constituie o bază solidă pentru consolidarea relaţiilor bilaterale în numeroase domenii.

represents the efforts of the countries of the Central European region to work together in several fields of common interest in the spirit of European integration1.
reprezintă efortul depus de ţările din Europa Centrală pentru a colabora în câteva domenii de interes comun în spiritul integrării europene1.

Afterwards, Zuzul said Annan had praised Croatia's progress in several fields over the past three months, including co-operation with the war crimes tribunal in The Hague.
După aceasta, Zuzul a afirmat că Annan a salutat progresul realizat de Croația în cursul ultimelor trei luni în câteva domenii printre care se numără și cooperarea cu tribunalul pentru crime de război de la Haga.

Under the rule of the Ptolemies, during the III and II century BC Alexandria became an important center of scientific research in several fields, including a real school of military technology.
În secolele III-II î.e.n. sub conducerea lui Ptolemeu, Alexandria devenise un important centru științific în câteva domenii incluzând cel al tehnologiei militare în care exista o adevărată școală.

relevant information with regard to the applicable legal norms in several field of law(misdemeanours, customs,
relevante cu privire la normele de drept aplicabile în anumite domenii(contravențional, vamal,

The company operates in several fields.
Compania își desfășoară activitatea în mai multe domenii.

Reputable company known for quality products offered, in several fields that involve risk.
Firma de renume mondial cunoscuta pentru calitatea produselor oferite, destinate mai multor domenii de activitate ce prezinta risc.