SEVERAL FIELDS in Slovak translation

• viacerých oblastiach
• niekoľkých oblastiach
• niekoľko polí
• niekoľko oblastí
• viacerých oblastí

Examples of using Several fields in English and their translations into Slovak

It organizes the existing work into several fields, based mainly on the classification of single-
Rozdeľuje existujúce práce do niekoľkých oblastí, najmä na základe klasifikácie jedno-

Each year, March 8 signifies the success of women in several fields of life, inspiring
Každý rok 8. marca znamená úspech žien v rôznych oblastiach života, inšpirujúc

Hold the CTRL key and click several fields, and then drag them all to the form or report at the same time.
Stlačte a podržte kláves CTRL a kliknite na viacero polí, potom ich všetky naraz presuňte do formulára alebo zostavy.

On the main page of the website, you will see several fields that need to be filled.
Po prechode na stránku uvidíte mnoho polí, ktoré musia byť vyplnené.

To select several fields, press and hold SHIFT while you click the fields..
Ak chcete vybrať viacero polí, stlačte a podržte stlačený kláves SHIFT a kliknite na polia..

This filter is useful when you want to filter on several fields in a form or datasheet,
Tento filter je užitočný, ak chcete filtrovať vo viacerých poliach formulára alebo údajového hárka,

Compare biomass indexes on several fields to see how the same crop is performing on different locations.
Porovnanie indexov biomasy na viacerých poliach pre zistenie správania rovnakej plodiny na rôznych miestach.

although we have made already good progress in several fields, including renewable energy,
sme už urobili výrazný posun vpred v mnohých oblastiach vrátane obnoviteľných zdrojov,

To add several fields at once, hold down CTRL and click the fields
Ak chcete pridať viacero polí naraz, podržte stlačený kláves CTRL

To add several fields at once, hold down CTRL and click several fields,.
Ak chcete pridať viacero polí naraz, podržte stlačený kláves CTRL a kliknite na požadované polia..

For example, certain users might need to see only several fields in a table with many fields..
Niektorí používatelia napríklad potrebujú zobraziť len niektoré polia tabuľky obsahujúcej veľa polí..

IFLR regularly rate the P&P among the best solicitor's offices in several fields of the law.
IFLR1000 pravidelne zaraďujú P&P medzi najlepšie advokátske kancelárie v niekoľkých odvetviach práva.

ESCB membership implies at varying degrees active cooperation with the Eurosystem in several fields of activity, such as participation in the TARGET2 payment system
Z členstva v ESCB zároveň vyplýva rôzna miera aktívnej spolupráce s Eurosystémom vo viacerých oblastiach, ako napr. účasť v platobnom systéme TARGET2

These are proposals to establish Black Sea partnerships in several fields, including transport
Sú tu návrhy na vytvorenie čiernomorských partnerstiev vo viacerých oblastiach, vrátane dopravy a životného prostredia,

Because jihadists on their own territory may be particularly dangerous in several fields- spread of radical Islam,
Vzhľadom k tomu džihádisti na svojom území môže byť obzvlášť nebezpečné v niekoľkých oblastiach- šírenia radikálneho islamu,

After the first field has been added, you can add several fields at once by holding down the CTRL key,
Po pridaní prvého poľa môžete pridať niekoľko polí naraz tak, že podržíte stlačený kláves CTRL,

Furthermore, being members of the ESCB implies that they need to work closely with the Eurosystem in several fields: for instance, they provide support for the collection of statistics( see Section 3.5).
Navyše ich členstvo v ESCB znamená, že musia úzko spolupracovať s Eurosystémom vo viacerých oblastiach, napríklad poskytovať podporu pri zbere štatistických údajov( časť 3.5).

have added several fields to your view, you may need to increase the number of lines displayed in multi-line layout to see all the information.
do zobrazenia ste pridali niekoľko polí, pravdepodobne budete musieť zvýšiť počet riadkov zobrazovaných v rozložení, aby sa zobrazili všetky informácie.

The latest Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia released on 6 November 2007 evaluates the progress made in several fields but also enumerates the remaining serious challenges that the country has to face.
Najnovšia správa o pokroku týkajúca sa Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko uverejnená 6. novembra 2007 hodnotí pokrok dosiahnutý vo viacerých oblastiach, vymenúva však aj pretrvávajúce závažné problémy, ktoré musí krajina riešiť.

The maintenance and technical support service section includes several fields of various support activity,
Sekcia údržby a technickej podpory zahŕňa niekoľko oblastí rozličnej podpornej činnosti,