SEVERAL USERS in Romanian translation

• mai mulți utilizatori
• mai multor utilizatori
• mulţi utilizatori

Examples of using Several users in English and their translations into Romanian

If you want to use the Software with several users concurrently, each user requires the respective additional license.
Dacă doriţi să utilizaţi Software-ul cu mai mulţi utilizatori simultan, fiecare utilizator trebuie să aibă licenţa suplimentară corespunzătoare.

Several users have reported this steroid change the total-body composition whilst at the same time not including much weight to the general framework.
Multi utilizatori au raportat acest steroid schimba compoziția totală a corpului în timp ce în același timp, nu adăuga greutate de mult la cadrul general.

You can add several users, either as administrators
Puteți adăuga câțiva utilizatori, fie ca administratori,

According to the information posted by the OKEx support team, several users tried to manipulate the price of the quarterly.
Conform informațiilor postate de către echipa de suport OKEx, several users tried to manipulate the price of the quarterly.

Like groups, security roles allow you to restrict access to specific resources for several users at once.
Ca grupuri, rolurile de securitate vă permit restricţionarea accesului la anumite resurse pentru mai mulţi utilizatori în acelaşi timp.

The only real problem was that I had setup the account with limited user privileges(shared machine, several users, all with limited account priviliges.)
Singura problema reala a fost că am seta contul de utilizator cu privilegii limitate(comun maşină, mai mulţi utilizatori, cu toate privilegiile cont limitat.)

In workplaces with several users, it may prove convenient to have a server dedicated exclusively to the processing of renderings in order that users can send their“jobs” to the server,
În cadrul locurilor de muncă având mai mulţi utilizatori, un server dedicat exclusiv procesării redărilor poate reprezenta o modalitate convenabilă, pentru ca utilizatorii să

subsequently distributes it automatically to several users, then the number of users shall be determined according to the actual number of users for whom the electronic mail is distributed.
o distribuie ulterior automat către mai mulţi utilizatori, atunci numărul de utilizatori se va stabili în funcţie de numărul efectiv de utilizatori pentru care se distribuie poşta electronică.

Having a Free RSS Feeder is a very important requisite for several users who have to be in the forefront when it comes to the latest news at home and worldwide.
Cu o Feeder gratuit RSS este o condiție foarte importantă pentru mulți utilizatori care trebuie să fie în prim-planul atunci când vine vorba de cele mai recente știri de la domiciliu și la nivel mondial.

This means you can have several users, each with his own password;
Acest lucru înseamnă că puteţi avea mai mulţi utilizatori, fiecare cu parola proprie,

Economic life term(of the asset)- the remaining estimate period during which the asset could be economically used by one or several Users, in normal exploitation
Durata de viata economica(a bunului), perioada ramasa estimata, in care bunul poate fi utilizat economic de unul sau mai multi Utilizatori, in conditii de exploatare si reparatii normale,

By-products are not yet shared by several users….
Produsele secundare nu sunt încă partajate de mai mulți utilizatori….

One Mercedes me Adapter per vehicle for several users is sufficient.
Un dispozitiv Mercedes me Adapter per autovehicul permite conectarea mai multor utilizatori.

WinGate for Windows XP- a proxy server through which several users connected by a local network can access the Internet at once.
WinGate pentru Windows XP- un server proxy prin care mai mulți utilizatori conectați printr-o rețea locală pot accesa simultan Internetul.

since there seem to be some problems with the fingerprint scanner which does not work for several users.
de vreme ce par să existe unele probleme cu scanerul de amprente care nu funcționează pentru mai mulți utilizatori.

there are several users that are using the same server but they are isolated from each other.
există mai mulți utilizatori care utilizează același server, dar sunt izolați unul de celălalt.

Several users have told us that the forums of social network groups should be visible to everyone so that they can promote themselves better.
Mai mulți utilizatori ne-au spus ca forumuri de grupuri de rețele sociale trebuie să fie vizibilă pentru toată lumea, astfel încât acestea să poată promova mai bine.

since they offer OpenVPN- the favorite protocol for several users- protocol choice isn't a big problem.
oferă OpenVPN- protocolul preferat pentru mai mulți utilizatori- alegerea protocolului nu este o problemă mare.

Several users expressed concerns that there is not an easy way to disable this updater,
Mai mulți utilizatori au exprimat îngrijorarea că nu există o modalitate ușoară de a dezactiva această Updater,

If your database has several users, before you perform a backup make sure that all users close their databases so that all changes to the data are saved.
Dacă baza de date are mai mulți utilizatori, înainte de a efectua o copie backup, asigurați-vă că toți utilizatorii își închid baza de date, astfel încât să se salveze toate modificările datelor.