SHALL ADAPT in Romanian translation

• adaptează
• își adaptează

Examples of using Shall adapt in English and their translations into Romanian

Step by step companies shall adapt their recruitment strategies and will switch from the traditional recruitment mode based on the need to a new, proactive way of recruitment,
Angajeaza -i cand ii gasesti Treptat companiile isi vor adapta strategia de recrutare si vor trece de la un mod traditional de recrutare,

Shall adapt its regulatory texts to this Law;
Va pune propriile acte normative în concordanta cu prezenta lege;

In the light of the forthcoming mission, we shall adapt today's exercise.
Având în vedere misiunea viitoare, vom adapta exercițiu astăzi.

The Commission shall adapt the criteria referred to in Article 9(6)(b) and Annexes II to VI to technical progress.
Comisia adaptează la progresul tehnic criteriile menţionate la articolul 9 alineatul(6) litera(b) şi anexele II-VI.

The Commission shall adapt Parts 1
Comisia adaptează la progresul tehnic părţile 1

The Commission shall adapt points 1
Comisia adaptează la progresul tehnic părțile 1

The Commission shall adapt to technical progress Annexes I
Comisia adaptează la progresul tehnic anexele I

Pursuant to Article 15 of Directive 89/391/EEC, the employer shall adapt the measures referred to in this Article to the requirements of workers at particular risk.
În temeiul art. 15 din Directiva 89/391/CEE, angajatorul adaptează măsurile prevăzute în prezentul articol la necesităţile lucrătorilor expuşi unui risc deosebit.

The Commission shall adapt the Annex to economic and technical developments concerning
Comisia adaptează anexa la progresele înregistrate în domeniul economic

The Commission shall adapt the Annexes to scientific
Comisia adaptează anexele la progresele ştiinţifice

The Commission shall adapt Annexes 0,
Comisia adaptează anexele 0, III, IIIa

Pursuant to Article 15 of Directive 89/391/EEC, the employer shall adapt the measures referred to in this Article to the requirements of workers belonging to particularly sensitive risk groups.
În aplicarea art. 15 din Directiva 89/391/CEE, angajatorul adaptează măsurile prevăzute în prezentul articol la nevoile lucrătorilor care aparţin grupelor de risc deosebit de sensibile.

Pursuant to Article 15 of Directive 89/391/EEC, the employer shall adapt the measures referred to in this Article
În temeiul articolului 15 din Directiva 89/391/CEE, angajatorul adaptează măsurile prevăzute în prezentul articol

the ENTSO for Gas shall adapt their methodology accordingly
ENTSO pentru gaze naturale își adaptează metodologia în mod corespunzător

The Commission shall adapt the present Regulation in line with amendments of the combined nomenclature and shall adapt Annex B
Comisia aduce prezentului regulament modificările care se impun în urma modificărilor din Nomenclatura Combinată şi adaptează anexa B astfel

the Commission shall adapt the Annex by making appropriate substitutions,
Comisia adaptează anexa făcând înlocuirile,

downstream users shall adapt the classification of the substance
utilizatorii din aval adaptează clasificarea substanței

the methodology used, and shall adapt it if necessary to preserve
Comisia adaptează tabloul de bord

the world-wide harmonised steady state driving cycle(WHSC) and shall adapt the limit values accordingly.
ciclurile de conducere în regim stabilizat globale(WHSC) şi adaptează valorile limită în consecinţă.

On the basis of best available techniques the Commission shall adapt Parts 3
Pe baza celor mai bune tehnici disponibile, Comisia adaptează la progresul științific