SHALL INCREASE in Romanian translation

• va creşte
• măresc
• crește
• sporește
• cresc
• majorează

Examples of using Shall increase in English and their translations into Romanian

thus the chances to contract mediations shall increase considerably.
astfel şansele de a contracta medierii se vor mări considerabil.

both programs shall hand over to you promotional tools that shall increase your chance of racking up a big number of players.
ambele programe vă vor furniza instrumente promoționale care vă vor crește șansa de a câștiga un număr mare de jucători. Au pentru dvs.

The excess emissions penalty relating to allowances issued from 1 January 2013 onwards shall increase in accordance with the European Index of Consumer Prices.".
Amenda pentru depăşirea nivelului de emisii aferent cotelor emise începând cu 1 ianuarie 2013 creşte în conformitate cu indicele european al preţurilor de consum.”.

According to the data of the European Union by 2010 year the number of persons over 65 years shall increase by 13% in 10 years and by 25% in the following 15 years.
Conform datelor Uniunii Europene numărul persoanelor de peste 65 de ani va creşte către anul 2010 cu 13% în 10 ani şi cu încă 25% în următorii 15 ani.

the replacement coefficient of the beneficiaries of non-agricultural pensions shall increase twice.
rata de înlocuire pentru beneficiarii de pensii neagricole va creşte de două ori.

the competent authorities shall carry out additional checks during the year in question and shall increase the percentage of corresponding applications to be checked the following year.
autorităţile competente desfăşoară controale suplimentare în cursul anului în cauză şi măresc procentajul de cereri corespunzătoare de controlat în anul următor.

Member States shall immediately inform the Commission, and the inspection bodies shall increase the proportion of consignments and quantities checked in accordance with the provisions of this Article.
despre acest lucru şi organismele de control măresc proporţia expedierilor şi a cantităţilor controlate în conformitate cu dispoziţiile prezentului articol.

the competent authority shall increase the control rate to an appropriate level in the following calendar year for the measure
autoritatea competentă crește rata controalelor la un nivel corespunzător în următorul an calendaristic pentru măsura

This initiative shall increase business opportunities for EU companies, both in the EU
Această inițiativă sporește oportunitățile de afaceri pentru întreprinderile europene atât în UE,

Member States shall increase the frequency and percentage of checks as referred to in Articles 31 and 32 having regard to the seriousness of the findings.
statele membre măresc frecvenţa şi procentajul controalelor prevăzute la art. 31 şi 32.

The emerging challenges and priorities cushion of an amount of EUR 6 196 million in 2018 prices(EUR 7 000 million in current prices)[7,51%], shall increase the amounts referred to in paragraph 2 in accordance with Article 15.
Rezerva pentru provocările și prioritățile emergente, în valoare de 6 196 de milioane EUR în prețuri din 2018(7 000 de milioane EUR în prețuri curente)[7,51%], majorează sumele menționate la alineatul(2) în conformitate cu articolul 15.

the competent authorities shall carry out further checks in the year in question and shall increase the percentage of applications to be checked in the following year for that Nomos.
autorităţile competente efectuează controale suplimentare în anul în curs şi măresc procentajul cererilor care trebuie controlate anul următor pentru acest Nomos.

contributions from the Fund shall increase regularly so that, at the end of the transitional period,
contribuţiile Fondului cresc regulat astfel încât, la sfârşitul perioadei de tranziţie,

the Member State shall reduce the quota of the undertaking transferring ownership of the factory and shall increase the quota of the sugar-producing undertaking
statul membru diminuează cota întreprinderii care transferă proprietatea fabricii și mărește cota întreprinderii

The frequency of occurrence beyond which repeated minor infringements shall be regarded as serious shall increase according to the number of drivers used for the transport activities managed by the natural person concerned.
Frecvenţa de repetare începând de la care infracţiuni minore repetate sunt considerate grave creşte proporţional cu numărul de conducători auto utilizaţi în cadrul activităţilor de transport coordonate de persoana fizică în cauză.

Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof; but he will have
Cel care vrea să are ogorul Vieţii de Apoi, Noi îi înmulţim arătura. Vom dărui unele foloase celui ce doreşte ogorul Vieţii de Acum,

years old man and the significant gender inequality in the amount of pensions shall increase more.
inegalitatea gender existentă referitor la mărimea pensiei va creşte şi mai mult.

the Member States concerned shall apply a strictly positive level of taxation, which shall increase on a yearly basis in order to reach at least the minimum rate at the end of the period referred to above.
statele membre în cauză aplică un nivel de impozitare strict pozitiv, care va creşte anual pentru a atinge cel puţin rata minimă la sfârşitul perioadei menţionate anterior.

the court shall increase the measure of internment,
instanţa prelungeşte măsura internării,

Landings at each deck level shall not be less than 2 m2 in area and shall increase by 1 m2 for every 10 persons provided for in excess of 20 persons
Podestele de la fiecare nivel al punţii trebuie să fie de minimum 2 m2 ca suprafaţă şi să crească cu 1 m2 pentru fiecare 10 persoane care depăşesc numărul prevăzut de 20 de persoane, dar nu este necesar să depăşească 16 m2, cu excepţia podestelor