SHE SUSPECTS in Romanian translation

• bănuieşte
• suspectează
• ea bănuiește
• ea suspectează

Examples of using She suspects in English and their translations into Romanian

I think she suspects we're having an affair.
Cred ca suspecteaza avem o aventura.

She suspects that your impotent, alcoholic dad is diddling the maid.
Suspecteaza ca tatal tau impotent, alcolist se trage cu menajera.

She suspects something. I say it to you.
Ea banuieste ceva, ti-am spus.

She suspects you're very talented.
Crede că eşti foarte talentat.

And she suspects nothing?
Şi ea nu a suspectează nimic?

She suspects that I knew about your sneaking into the Rocca.
Mă bănuieşte că ştiam despre furişarea ta înăuntru.

She suspects.
Ea bănuieşte ceva.

She suspects.
Ea banuie?

Think she suspects anything?
Crezi ca suspecta ceva?

And when I help her, she suspects me'.
Dacă o ajut, se-ndoieşte de mine.

Did Madeline say who she suspects?
Madeline au spus cine este ea banuieste?

If she suspects we're working against her,
Dacă suspectează că lucrăm împotriva ei, ne va omorî

The nurse who was treating her thinks that she may have broken some ribs and she suspects that this man may be responsible.
Asistenta care a fost tratarea ei crede că ea poate fi rupt niște nervuri și ea bănuiește că acest om poate fi responsabil.

then this woman here, she suspects, speaks some kind of middle eastern language,
apoi această femeie aici, ea suspectează, vorbeşte despre un fel de limbaj din Orientul Mijlociu,

She's exhausted, worked 18 hours, and she suspects we all hate her just as much as you do.
Lucrează de 18 ore continuu şi bănuieşte că o urâm cu toţii Ia fel de mult ca dv.

I think she hid it from us because she suspects that her son is a murderer.
Cred că ne-a ascuns ceva fiindcă bănuieşte că fiul ei e ucigaş.

Your doctor may require you to undergo a kidney biopsy, if he/she suspects significant kidney damage.
Este posibil ca medicul dumneavoastră să solicite să vi se efectueze o biopsie a rinichiului dacă acesta suspectează deteriorarea semnificativă a rinichiului.

Gasca mystery is in pursuit of a weird character she suspects, and you will have to drive the car through the city mysteries behind him.
Gasca misterelor este in urmarirea unui personaj mai ciudat pe care il suspecteaza, si tu va trebui sa conduci masina misterelor prin oras pe urma lui.

I am sure she suspects something.
sunt sigur că a bănuit ceva.

She suspects he may be a Stone Eater,
Ea bănuiește că ar putea fi un mâncător de piatră,