SHE SUSPECTS in Czech translation

• tuší
• má podezření
• podezřívá
• podezírá
• netuší

Examples of using She suspects in English and their translations into Czech

I know she suspects you, but you didn't kill Nolan?
Vím, že vás podezírá, ale vy jste Nolana nezabili, tak proč jí… Nevěříme?

She suspects everybody.
Ona podezřívá každého.

When she suspects us of being unduly German. Of course, she only says that!
Ovšem tohle říká, jen když nás podezírá, že jsme příliš němečtí!

She suspects everybody.
Podezřívají každého.

Do you think she suspects we're not a couple?
Myslíš, že má ona podezření, že nejsme pár?

No, she suspects, but she doesn't know know.
Ne. Očekává to, ale neví to jistě.

She suspects all suitors of wanting her throne.
Ona podezřívá všechny nápadníky, že chtějí její trůn.

She suspects nothing?
Nemá o ničem tušení?

Now I'm worried she suspects I have changed.
A teď mám strach, že má podezření, že jsem se změnila.

Margrete, what if she suspects something?
Margreto, co když bude něco tušit?

If she suspects we're working against her,
Jestli nás začne podezřívat z toho, že pracujeme proti ní, zabije nás dřív,

So if she suspects something's up, you might not believe it,
Takže pokud si ona myslí, že se něco děje, tak tomu klidně nevěř,

We wouldn't be talking right now. If she suspected something.
Jestli něco tuší, tak bychom spolu neměli vůbec mluvit.

She suspected him of being unfaithful.
Podezírala ho z nevěry.

She suspected him, And now they're Both missing.
Podezřívala ho a teď jsou oba pohřešovaní.

She suspected us.
Podezřívala nás.

And she suspected that you were stealing packages from your own warehouse.
A podezřívala vás, že kradete balíky ze svého vlastního skladu.

Because she suspected the housekeeper was stealing.
Protože podezřívala uklízečku z krádeží.

She also told Murray Creswell she suspected he was your son's father.
Taky řekla Murraymu Creswellovi, že ho podezřívá, že je otcem vašeho syna.

From your own warehouse. And she suspected that you were stealing packages.
A podezřívala vás, že kradete balíky ze svého vlastního skladu.