Examples of using Smart ass in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a summer house here, smart ass!
Yeah, big whoop for you, smart ass.
Da, un strigăt de luptă pentru tine, istetule.What are you gonna do for money, smart ass?
You cannot always be a smart ass.
Nu poți fi întotdeauna un fund inteligent.He's a real smart ass, Lieutenant.
Este un ticălos isteț, domnule locotenent.
All right, smart ass.
Bine, fund inteligent.Don't push me, smart ass.
Nu mă provoca, deşteptule.Now listen up, smart ass.
Acum ascultă, deşteptule.Turn around, smart ass!
Întoarce-te, fund inteligent!He's not my pimp, smart ass.
Nu e peştele meu, deşteptule.I'm asking you, smart ass.
Te întreb pe tine, deşteptule.Hey, smart ass!
Hei, deşteptule!Ok, smart ass… take that ridiculous mask off and step out of the car!
Ok desteptule, scoate-ti masca si iesi afara din masina!
Yes, smart ass, I know what that is.
Da, fund inteligent, eu știu ce este asta.No, smart ass, you can't.
Nu, desteptule, nu poti.Apparently I am, smart ass.
Se pare că sunt, fund inteligent.How did you like that play, smart ass?
Cum iti place jocul asta de cuvinte, desteptule?You're kind of a smart ass, aren't you?
Faci pe deşteapta, nu?Tell me what yours is, smart ass.
Spune-mi ce a ta este, fund inteligent.No, that's not his cue, smart ass.
Nu, asta nu e tacul lui, desteptule.
