SMELLING in Romanian translation

• mirosind
• miroşi
• să miroasă
• să miros
• duhnind
• mirosit
• mirosi
• mirosindu
• să miroase
• să simtă

Examples of using Smelling in English and their translations into Romanian

Yeah, but I feel like smelling good right now.
Ba da, dar simt că aş vrea să miros frumos acum.

Smelling Devlin, always a good thing.
S-o mirosi pe Devlin… e mereu un lucru bun.

When you're finished smelling the car, Meet me at the next house.
Când ai terminat de mirosit maşina, ne întâlnim la casa următoare.

Hearing and smelling goddamn commies.- Right, talk about the hell.
Auzindu-i si mirosindu-i pe afurisitii de comunisti peste tot.

Some guys just get off on smelling people's asses.
Unora le place să le miroasă fundul celorlalti.

Can't have my shoulder smelling like a beef roast.
Nu poate avea umărul meu mirosind ca o friptură de vită.

Uh, Glo, you can't run around smelling people.
Glo, nu poţi merge prin jur şi să miroşi oameni.

And, you know, going local, hearing' the people, smelling' the people.
Şi să merg prin oraş, să aud oamenii, să-i miros.

Shouldn't I be smelling turkey by now?
N-ar fi trebuit să miroase a curcan până acum?

People will start smelling your blood if you don't get off my porch!
Oamenii vor mirosi sângele tău dacă nu te cari de pe veranda mea!

Now those boys are smelling gold, they won't be likely to forget it.
Dacă au mirosit aurul, nu vor uita aşa uşor.

I found her smelling my model glue,
Am găsit-o mirosindu-mi lipiciul de machete

Do you see anyone smelling… crying?
Vezi pe cineva care să miroasă… care plânge?

Like they didn't want you smelling the sick people.
Ca şi cum nu vor să miroşi oameni bolnavi.

You returned at 11:31 smelling of lavender.
Te-ai întors la 11:31 mirosind a levănţică.

Yeah, well, I'm tired of smelling this shit.
Da, ei bine, eu m-am săturat să-ți miros căcatul ăsta.

Do you need smelling salts to wake her up?
Nu ar trebui să-i dăm să miroase sare ca să se trezească?

The house will be smelling like gingerbread and sugar cookies.
Casa va mirosi a turtă dulce şi prăjituri.

He could tell who the bad guys were just by smelling'em.
Putea sa spuna cine un tip rau doar mirosindu-l.

He must be smelling our dog.
Cred că a mirosit câinele nostru.