SOLVING A PROBLEM in Romanian translation

• rezolvarea unei probleme
• rezolvam o problema

Examples of using Solving a problem in English and their translations into Romanian

most effective way to get involved in solving a problem.
cea mai simplă şi frumoasă modalitate de a te implica în rezolvarea unei probleme.

scenarios, solving a problem with a result set using the Goal Seek;
scenarii, rezolvarea unei probleme cu rezultat propus utilizând Goal Seek;

when solving a problem, than to treat mastopathy,
atunci când rezolvăm o problemă, decât pentru a trata mastopatia,

Yeah, when you are thinking or solving a problem or just counting change,
Da, atunci când te gândeşti sau când rezolvi o problemă sau doar numeri restul,

Our specialists are at your side when you are solving a problem, from your first idea to the start of production.
Specialistii nostri sunt la dispozitia Dumneavoastra fie cand este de rezolvat o problema tehnica, fie pentru dezvoltari de proiecte de la stadiul de idee la productia de serie.

You can help solving a problem in your community directing 2% to an organization that works in that area;
Puteti ajuta la rezolvarea unei probleme din comunitatea dvs. directionand 2% catre o organizatie care lucreaza in acel domeniu.

And if solving a problem while having a bath isn't multitasking,
Și dacă să rezolvi o problemă în timp ce faci baie nu e multitasking,

with the simple aim of solving a problem.
cu simplul scop de a rezolva o problemă.

the tension is located in the inherent difficulty in solving a problem.
si tensiunea se afla in dificultatea inerenta de a rezolva orice problema.

we're sharing it, therefore solving a problem. They're enacting it.
o împărtășim, prin urmare rezolvăm problema. Ei o pun în acțiune.

not complying the organizational procedures for solving a problem or supervisor instructions on labor efficiency(Warren, 2003).
comportamentele de nerespectare a unor proceduri organizaţionale pentru rezolvarea unei probleme sau a instrucţiunilor superiorului referitoare la eficientizarea muncii(Warren, 2003).

we have also succeeded in solving a problem relating to the potential labelling of food products,
am reuşit, de asemenea, să rezolvăm o problemă privind eventuala etichetare a produselor alimentare,

the ability of an individual's thinking to imagine a possible means of solving a problem before its real resolution;
abilitatea gândirii unui individ de a-și imagina un posibil mijloc de a rezolva o problemă înainte de rezolvarea sa reală;

Just solve a problem, that's all.
Doar rezolvam o problema, atata tot.

If you want to make a friend, solve a problem for them.
Dacă vrei să-ţi faci un prieten, îi rezolvi o problemă.

Now I have to solve a problem with the alternator.
Acum trebuie să rezolv o problemă cu alternatorul.

We, uh… solved a problem.
Noi… am rezolvat o problemă.

When I can't solve a problem, I-I feel weak.
Când nu pot rezolva o problemă, l-am simt slab.

I can't solve a problem until there's a problem to solve..
Nu pot să rezolv o problemă înainte ca problema să existe.

I have to solve a problem.
Trebuie să rezolv o problemă.