SOMETHING NEGATIVE in Romanian translation

• ceva negativ
• ceva rău

Examples of using Something negative in English and their translations into Romanian

Cam, only you could turn this into something negative.
Cam, numai tu poți transforma acest lucru într-un lucru negativ.

She will probably write something negative just out of spite.
Probabil o să scrie ceva urât, numai din răutate.

obligation to do something(negative).
obligație de a face ceva(negativ).

The IMF mentions the behavioural effects of an FTT in its report, but as something negative.
FMI precizează în raportul său efectele la nivel de comportament ale taxei pe tranzacţiile financiare, însă ca pe un aspect negativ.

I don't care if you have to make it up. But you find something negative and you get it out there.
Nu contează, găseşti tu şi dacă apare ceva negativ, le facem publice.

which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation or a religion.
în afară de cazul în care se petrecea ceva negativ cu o naţiune sau o religie.

If you think about it, I think you will see… that the object of your obsession is invariably… something negative which you have no control over.
Daca te gandesti… Cred ca vei observa ca obiectul obsesiei tale… este invariabil ceva negativ… asupra caruia n-ai nici un control.

are hallmarks for something negative, vapid and unrefined?
sunt mărci pentru ceva negativ, pentru ceva nerasat şi nerafinat?

Every time I'm about to leave I walk away thinking I'm gonna feel good… then she says something negative, as if to say"Come back, love me.
De fiecare dată când să plec, plec cu impresia că mă voi simţi bine… Apoi spune ceva negativ, ca şi"mai vino, iubeşte-mă".- Ai nevoie de mine, ai nevoie de mine.

Many doctors who say something inappropriate or they say something negative, they may not be coming from a malicious
Mulți doctori care spun ceva nepotrivit sau spun ceva negativ, s-ar putea să nu o facă din malițiozitate

they might think something negative considering that the prohibited use some kinds of steroids have actually been utilized by professional athletes
s-ar putea gândi ceva negativ având în vedere că utilizarea interzise anumite tipuri de steroizi au fost efectiv utilizate de către sportivii profesioniști

People who are deprived of serenity are constantly looking for something negative in their surroundings or events,
Oamenii care sunt lipsiți de seninătate caută în mod constant ceva negativ în împrejurimile sau evenimentele lor,

as the blogger would end up writing something negative about the product and the marketing company will not have any control over the blogger.
bloggerul va ajunge să scrie ceva negativ despre produs și compania de marketing nu va avea nici un control asupra bloggerului.

So the thought that I would like to challenge you with today is that maybe instead of looking at our challenges and our limitations as something negative or bad, we can begin to look at them as blessings,
Gândul cu care aș vrea să vă provoc astăzi: poate în loc să considerăm obstacolele și limitele ceva negativ sau rău, putem să le considerăm binecuvânări,

something good, I'm going to have a great time here in my two weeks."> And if I see something negative, I'm going to be miserable.
bine aici în timpul celor două săptămâni. Și daca văd ceva rău, va fi nasol.

The system keeps going unless something negative happens, and one species that I study makes circuits in the trees of foraging ants going from the nest to a food source and back, just round and round, unless something negative happens, like an interaction with ants of another species.
Sistemul continuă să funcționeze cât timp nu se întâmplă ceva negativ. O specie pe care o studiez face un tur circular în copacii furnicilor culegatoare de la cuib la sursa de hrană și înapoi circulând continuu până când ceva negativ se întâmplă, ca o interacțiune cu furnici din altă specie.

And in this case, that something is negative 21.
In cazul nostru acel ceva este minus 21.

The laws of physics demand the existence of something called negative energy.
Legile fizicii cer existența a ceva numit"energie negativă".

acquaintance to do something either negative or positive.
al unei cunoștințe de a face ceva negativ sau pozitiv.

not just ordinary energy, but something called negative energy.
ar consuma o cantitate uriasă de energie, si nu orice fel de energie, ci ceva numit energie negativă.