SOMETHING NEGATIVE in Polish translation

• coś negatywnego
• coś złego
• czymś negatywnym

Examples of using Something negative in English and their translations into Polish

Maybe I hear something negative about someone, or maybe I hear that they have said something negative about me.
Być może słyszę coś negatywnego o innych, albo być może dowiem się, że powiedzieli coś negatywnego o mnie.

A more united Union should see compromise, not as something negative, but as the art of bridging differences.
Bardziej zjednoczona Unia powinna postrzegać kompromis nie jako coś negatywnego, lecz jako sztukę łagodzenia różnic.

He's here. when you say something negative about a person in this room… You have been here long enough to know.
Jesteś tu wystarczająco długo, żeby wiedzieć, to ten ktoś tu jest. że kiedy mówisz tu o kimś coś negatywnego.

Gom means to habituate ourselves to something that is positive- not to something negative or neutral- and thereby to build up a positive, constructive habit.
Owo tybetańskie słowo"gom" znaczy przyzwyczajanie się do czegoś pozytywnego- nie do czegoś negatywnego, bądź neutralnego- rozwijając w ten sposób pozytywny, konstruktywny nawyk.

Rule number three-- if you can't find something negative to say about your woman, don't say anything at all.
Zasada trzecia: jeżeli nie potrafisz powiedzieć czegoś nagatywnego o swojej kobiecie, najlepiej nie mów nic.

When something negative settles in someone's consciousness,
Gdy coś ujemnego zajmie miejsce w świadomości człowieka,

In the same way when one wants to say something negative, then one says that he has no heart.
W ten sam sposób, gdy ktoś chce powiedzieć o kimś coś negatywnego, to mówi, że on nie ma serca.

you accept that they're talking about something trivial or something negative, and then you send out to them loving wishes that whatever is upsetting them,
akceptujemy, że mówią o czymś banalnym lub o czymś negatywnym, a potem wysyłamy do nich miłujące życzenia, aby uwolnili się od czegokolwiek,

You want something negative?
Chcesz coś negatywnego?

You see something negative about you print it out.
Widzisz coś obraźliwego o sobie, wydrukuj to.

But if you only call me when you have heard something negative, don't waste my time!
Ale gdy dzwonicie do mnie tylko wtedy, gdy słyszycie coś negatywnego… Nie trać mojego czasu!

You have been here long enough to know when you say something negative about a person, uh, in this room.
Jesteś tu wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że kiedy mówisz tu o kimś coś negatywnego… to ten ktoś tu jest.

The only time you don't have something negative to say about my success is when you're on the phone asking me for money.
Tylko czas nie masz coś negatywnego do powiedzenia na temat mojego sukcesu jest, gdy jesteś na telefonu mnie z prośbą o pieniądze.

except whenever something negative, with regards to a nation
z wyjątkiem kiedy coś negatywnego ze względu na pewien naród,

In Ireland we had a particular problem during the debate on the Lisbon Treaty since, whenever something negative arises, we tend to blame the European Union.
W Irlandii mieliśmy szczególny problem podczas debaty na temat traktatu lizbońskiego, ponieważ za każdym razem, gdy dzieje się coś negatywnego, zazwyczaj winimy Unię Europejską.

Every time I'm about to leave I walk away thinking I'm gonna feel good… then she says something negative, as if to say"Come back, love me.
Za każdym razem jak ma już wychodzić, w poczuciu, że czuję się dobrze… ona musi powiedzieć coś negatywnego, jakby mówiła,"Wróć, kochaj mnie.

I normally use a lot of words when I'm saying something negative, so since this is the most positive thing I'm ever gonna do, I'm gonna keep it simple.
Zwykle używam wielu słów, by powiedzieć coś negatywnego, więc ponieważ to jest najbardziej pozytywna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię, będę minimalistką.

How could one ever hunger for something negative- something"not to do"?
Jak ktokolwiek może kiedykolwiek pragnąć czegoś negatywnego- czegoś, czego ma się"nie robić"?

If you have to face something negative or evil always remember to do from goodness.
JeÅ›li trzeba zmierzyć coÅ› negatywnego lub zło zawsze pamiętać, aby zrobić z dobroci.

If you wish for something negative to happen in somebody's life, that is violence.
Jeżeli życzysz komuś, aby przydarzyło się coś negatywnego w jego życiu, jest to przemoc.