SPEND THE REST OF MY LIFE in Romanian translation

• petrece restul vieţii
• petrece restul vieții mele
• petrece restul vietii
• petrece restul zilelor
• să petrec toată viaţa
• petrec restul vieţii
• petrec restul vietii

Examples of using Spend the rest of my life in English and their translations into Romanian

And I'm not gonna spend the rest of my life demonstrating how brave I am.
Şi nu voi petrece restul vieţii demonstrând cât de curajos sunt.

I will spend the rest of my life with you.
Voi petrece restul vieţii cu tine.

I will spend the rest of my life with you.
Îmi voi petrece restul vieţii cu tine.

So I can spend the rest of my life here in prison.
Aşa încât să-mi pot petrece restul vieţii aici, în închisoare.

The kind that will spend the rest of my life wracked with guilt.
Genul care-şi va petrece restul vieţii măcinat de vină.

But I promise you I will spend the rest of my life trying.
Dar promit că voi petrece restul vieţii încercând.

I thought I would spend the rest of my life with you.
Am crezut că-mi voi petrece restul vieţii cu tine.

And spend the rest of my life in jail?
Si sa-mi petrec restul zilelor in puscarie?

I would spend the rest of my life helping the poor.
Aș petrec restul vieții mele ajuta pe cei săraci.

I don't care if I spend the rest of my life in prison for treason.
Nu-mi pasă dacă-mi petrec restul zilelor în puşcărie.

I could spend the rest of my life here.
Aş putea să-mi petrec tot restul vieţii aici.

I'm not gonna spend the rest of my life in a cage of fear.
Nu vreau să-mi petrec restul vieţii într-o cuşcă a fricii.

And then I spend the rest of my life looking over my shoulder.
Şi apoi voi petrece restul vieţii uitându-mă peste umăr.

I don't wanna spend the rest of my life taking care of people.
Nu vreau să-mi petrec restul vieţii având grijă de oameni.

I wanna spend the rest of my life with her.
Vreau să-mi petrec restul vieții mele cu ea.

And I'm gonna spend the rest of my life trying to pay it back.
Voi petrece tot restul vietii mele să plătesc aia.

And spend the rest of my life alone?
Şi să-mi petrec restul vieţii singură?

I can't spend the rest of my life protesting protests and eating pie.
Nu pot să îmi petrec restul vieţii să protestez şi să mănânc plăcintă.

I would rather die here than spend the rest of my life in jail.
Aş prefera să mor aici decât să-mi petrec restul vieţii în închisoare.

I don't wanna spend the rest of my life like that.
Eu nu vreau să-mi petrec restul vieţii mele aşa.