SPENDING IT in Romanian translation

• i cheltui
• îl petrec
• cheltuindu-i

Examples of using Spending it in English and their translations into Romanian

Do you think I will be spending it?
Credeţi că-i voi cheltui eu?

Of how you spend your time and we appreciate you spending it with us.
Cum vă petreceți timpul Și vă apreciem că ați petrecut-o cu noi.

I like earning it as much as I like spending it.
Cum îmi place să câştig, aşa îmi place să cheltuiesc.

Truth is, I didn't even enjoy spending it that much.
Adevărul este că nici măcar nu se bucură cheltui atât de mult.

So that's wrong, and, in fact, if you think that, you're actually just not spending it right.
E greşit şi dacă de fapt crezi asta, nu-i cheltui cum trebuie.

I figure spending it with Rachel and her kids might take the sting out a little, you know?
mi-am zis că dacă îl petrec cu Rachel şi cu ai ei copii, asta ar mai putea atenua durerea, ştii?

See, That's The Problem With Having All This Money And, Uh, And Spending It Like This On.
Vedeţi care e problema având toţi aceşti bani şi, uh, şi cheltuindu-i astfel.

I'm going to enjoy spending it.
totul… şi o să mă distrez cheltuindu-i.

Maybe the reason why money doesn't make us happy is that we're always spending it on the wrong things.
Poate că motivul pentru care banii nu ne fac fericiți este că nu îi cheltuim pe ce trebuie.

But what I can't have… is someone running round spending it, bringing the Feds down on us.
Dar ceea ce nu sufăr… este cineva care-i cheltuie, aducând federalii peste noi.

The next thing you know, they're borrowing money from you, spending it on other dames and betting on horses.
Dupa aceea, ei împrumuta bani de la tine, pe care-i cheltuie cu alte femei sau pe pariuri la curse.

We had an amazing time and I was so glad that we had the opportunity of spending it together, the four of us.
Au fost niste zile de vis si m-am bucurat atat de mult sa le petrecem in patru.

So that instead of spending it the way you usually spend it, maybe if you spent it differently that might work a little bit better.
În loc de a-i cheltui ca de obicei, dacă i-ai cheltui diferit ar putea funcționa mai bine.

To let the chance pass you by of spending it with someone you love… that's a sin a real sin.
Să laşi o şansă să treacă pe lângă tine, în loc să o petreci cu cineva pe care iubeşti… asta e un păcat, un mare păcat.

So, you walk around and you visualize spending it on anything that you see that you want to spend it on.
Așa că vă plimbați și vizualizați cum cheltuiți acea bancnotă pe orice vedeți și doriți.

Don't go spending it all on your hair or your shoes
Nu merg cheltui totul pe par sau pantofii

I had three hours with my son this morning, but instead, I'm spending it here with you, so you can explain yourself.
Am avut trei ore de petrecut cu fiul meu în dimineaţa asta, dar în schimb, sunt aici cu tine, ca să-mi poţi explica situaţia ta.

If, instead of spending it right now, you put $100 in your super account, it would accumulate every year until you retire.
În cazul în care, în loc de a petrece chiar acum, ai pus 100$ în contul dvs. super, ar acumula in fiecare an, până când se pensioneze.

Day 2 was not as busy as the first two, spending it mostly around Tetsugaku no michi(Philosopher's Path).
Toată ziua am petrecut-o în zona Testugaku no michi(Calea filozofului).

What we are actually doing is taking money out of people's private pockets or purses and spending it on their behalf through bureaucracies.
Ceea ce facem noi, de fapt, este să luăm bani din buzunarul sau portofelele cetăţenilor şi să îi cheltuim în numele lor prin intermediul unor sisteme birocratice.