STATEMENT REGARDING in Romanian translation

• o declarație privind
• declaraţie privind
• o declarație cu privire
• o declaraţie cu privire
• o declaratie cu privire

Examples of using Statement regarding in English and their translations into Romanian

Mr. Genaro, would you care to add anything to your statement regarding the attack on a U.S. operative in Argentina?
Dle genaro, ai vrea sa mai adaugi ceva la declaratia privind atacul asupra unui agent american, în argentina?

A statement regarding the purpose of the website and its intended audience is displayed on the website.
O declaraþie referitoare la scopul Website-uluiºi publicul sãu þintã este afiºatã pe Website.

However, it has yet to issue any statement regarding discontinuing the safety
Cu toate acestea, nu a emis încă nicio declarație cu privire la întreruperea siguranței

Makassar officials have issued any statement regarding the attack on Rachman and Lamboge.
oficialii din Makassar nu au emis vreo declaraţie în legătură cu atacul asupra la Rachman si Lamboge.

This Statement Regarding Cookies and Other Technologies(this"Statement")
Prezenta Declaraţie privind cookie-urile şi alte tehnologii(prezenta„Declaraţie”)

received a recommendation from a trustee to consider a statement regarding the beliefs of the Board members about Holy Scripture.
2007 de primit o recomandare de la un mandatar să ia în considerare o declarație cu privire la credințele membrilor consiliului despre Sfânta Scriptură.

Finally, the Commission felt it necessary to present a statement regarding the departure from the common agreement between the institutions,
În cele din urmă, Comisia a considerat necesară depunerea unei declarații privind abaterea de la acordul comun încheiat între instituții,

This Statement Regarding Cookies and Other Technologies(this"Statement") describes the different types of Cookies
Prezenta declarație privind modulele cookies și alte tehnologii(această„Declarație”) descrie diferitele tipuri

Amendments to the statement regarding transactions carried out on the national territory by VAT registered persons(informative 394 statement) have been published in the Official Gazette on 1 April 2016.
În data de 1 aprilie 2016 au fost publicate în Monitorul Oficial modificările aduse declarației privind tranzacțiile efectuate pe teritoriul național de persoanele înregistrate în scopuri TVA(declarația informativă 394).

on an annual basis, or whenever a change occurs, a statement regarding the real beneficiary of the legal person,
ori de cate ori intervine o modificare, o declaratie privind beneficiarul real al persoanei juridice,

In August of 1943, the Allies decided officially not to make this specific allegation of"gas chambers" against the Nazis in a published declaration on the grounds of"insufficient evidence to justify the statement regarding execution in gas chambers.".
In August 1943, aliatii decid in mod oficial sa nu faca o afirmatie explicita cu"camerele de gazare" in contra nazistilor in cadrul unei declaratii date publicitatii pe motiv ca"dovezile sunt insuficiente pentru a justifica declaratia privitoare la executia in camere de gazare".

Taxpayers residents of other EU member states which derive income from immovable property situated in Romania must submit a statement regarding realized income until May 25 of the current year for the previous year.
Contribuabilii rezidenti ai altor state membre ale Uniunii Europene care obtin venituri din proprietati imobiliare situate in Romania au obligatia sa depuna o declaratie privind veniturile realizate pana in data de 25 mai a anului curent, pentru anul expirat.

Resident persons of EU member states, who obtain income from immovable property situated in Romania, have the obligation to submit a statement regarding the realized income until the 25th of May of the current year,
Persoanele rezidente ale statelor membre UE care obțin venituri din proprietăți imobiliare situate în România au obligația să depună o declarație privind veniturile realizate până la data de 25 mai a anului curent,

through the legal representative, a statement regarding the real beneficiary of the respective entity,
prin reprezentantul legal, o declaratie privind beneficiarul real al respectivei entitati,

that in the present case and, second, that the statement regarding prolonged use is itself of a general
cea din speță și, în al doilea rând, că afirmația referitoare la utilizarea îndelungată este ea însăși generală

must submit a statement regarding the income paid to each beneficiary who is a resident of another EU member state,
au obligația să depună o declarație privind veniturile plătite fiecărui beneficiar care este rezident al altor state membre ale UE,

Also, they have the obligation to submit the statement regarding the income tax of individuals- foreign citizens
De asemenea, au obligaţia de a depune Declaraţia cu privire la impozitul pe venit persoanele fizice- cetăţeni străini

Drawing up and filing statements regarding the obligations related to the rights of personnel;
Intocmirea si depunerea declaratiilor privind obligatiile aferente drepturilor de personal;

EADS refused to make any statements regarding the above-mentioned deal.
EADS nu a dorit să facă declarații în legătură cu afacerea menționată anterior.

It has made a number of statements regarding this and negotiations have taken place in relation to people threatened for their beliefs.
S-au făcut o serie de declaraţii privind acest fapt şi au avut loc negocieri referitoare la persoanele ameninţate din cauza confesiunii acestora.