STATEMENT REGARDING in Spanish translation

you should obtain their contact information so your attorney can get a statement regarding your case.

debe obtener su información de contacto para que su abogado pueda obtener una declaración con respecto a su caso.

I ask whether you would like to make a statement regarding Steven Blakely's death?

le pregunto si le gustaría realizar una declaración respecto a la muerte de Steven Blakely?

In a statement regarding the work of UNCTAD,

En una declaración relativa a la labor de la UNCTAD,

the association submitted a statement regarding the rights of Copt women to the Commission on the Status of Women(CSW);

en colaboración con una ONG egipcia, una declaración relativa a los derechos de las mujeres coptas a la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer;

agenda item 117(Pattern of conferences), made a statement regarding the informal consultations on United Nations sales publications.

hace una declaración en relación con las consultas oficiosas sobre las publicaciones de las Naciones Unidas para la venta.

A representative of the Secretariat made a statement regarding the initiative of UNODC to review a number of areas in the context of its organizational reform process,

Un representante de la Secretaría hizo una declaración relativa a la iniciativa de la UNODC de examinar una serie de esferas en el contexto de su proceso de reforma orgánica,

the representative of the United States of America made a statement regarding his delegation's rejoining of the Committee after a hiatus of a number of years.

el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en relación con la reincorporación de su delegación al Comité tras un paréntesis de varios años.

The Federal Government previously submitted a statement regarding the recommendations made by the Committee under paragraph 5(a),(b),(e)

El Gobierno federal presentó anteriormente una declaración relativa a las recomendaciones formuladas por el Comité en virtud del párrafo 5 a,

Additionally, the UN Programme collaborated with other organisations to urge several Special Procedures to make a statement regarding the resolution on the Protection of the Family.

Además, el Programa de las Naciones Unidas colaboró con otras organizaciones para instar a varios procedimientos especiales a que hicieran una declaración en relación con la resolución sobre la protección de la familia.

the Controller made a statement regarding the need for financial authority for the operation of the Mission beyond 30 November 1995.

el Contralor hizo una declaración relativa a la necesidad de autoridad financiera para el funcionamiento de la Misión después del 30 de noviembre de 1995.

after the adoption of the draft resolution, a representative of the Secretariat made a statement regarding the exercise of the right of reply see A/C.5/61/SR.58.

un representante de la Secretaría hizo una declaración relativa al ejercicio del derecho a contestar véase A/C.5/61/SR.58.

As for Mr. Nakrash's statement regarding his state of health,

En cuanto a la declaración del Sr. Nakrash sobre su estado de salud,

We should like to make a statement regarding the draft resolution contained in document A/63/L.38,

Nos permitimos hacer una declaración con relación al proyecto de resolución contenido en el documento A/63/L.38,

The person designated for military service is requested to provide a statement regarding his personal details including his age,

Se pide a la persona designada para el servicio militar que suministre una declaración con respecto a sus detalles personales, incluida su edad

Unless you notify State Farm Bank within 60 days, such statement regarding all deposits made through the Services shall be deemed correct,

A menos que notifique a State Farm Bank dentro de los 60 días, ese estado de cuenta relacionado con todos los depósitos realizados a través de los Servicios se considerará correcto, y se le prohibirá

On 26 June 2015, the general superintendents released a statement regarding decision of the Supreme Court of the United States to legalize same-sex marriage nationwide.

El 26 de junio de 2015, los superintendentes generales publicaron una declaración relacionada a la decisión del a Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos ante la legalización de matrimonios del mismo sexo en toda la nación.

Given a statement regarding the category C, by interchanging the source

Dada una proposición con respecto a la categoría C al intercambiar el dominio

recommended that an effort be made to verify his statement regarding his daughter's illness.

recomendó que se tratara de comprobar la veracidad de su declaración con respecto a la enfermedad de la hija.

shall not make any statement regarding its certification that may be considered misleading or unauthorized.

no deberá hacer ninguna declaración respecto a su certificación que pueda ser considerada como engañosa o sin autorización.

I also have the honour to enclose herewith a statement regarding the implementation of the tripartite humanitarian initiative issued by the tripartite partners,

Por otra parte, tengo el honor de adjuntar una declaración relativa a la aplicación de la iniciativa humanitaria tripartita formulada por los asociados tripartitos